I Knew

Lo Sabía

I Knew

Lo sabía que me amabasI knew that you loved me
Cuando me acompañaste a clase en la oscuridadWhen you walked me to class in the dark
Lo sabía que me amabasI knew that you loved me
Cuando corriste a la tienda por una tarjetaWhen you ran to the store for a card
No encontraste un bolígrafo así que le pediste a alguien amablementeYou couldn’t find a pen so you asked someone sweetly
Escribiste una nota y corriste de vuelta a encontrarmeYou wrote out a note and you ran back to meet me
Y me la diste en el puenteAnd gave it to me on the bridge
Dije que nunca olvidaría estoI said I would never forget this
Y nunca lo hiceAnd I never did

Lo sabía que me amabasI knew that you loved me
Cuando me acompañaste de regreso a casa una nocheWhen you walked me back home one night
Lo sabía que me amabasI knew that you loved me
Cuando vi que mi zapato estaba desatadoWhen I saw that my shoe was untied
Te agachaste para atarlo en medio de la calleYou bent down to tie it in the middle of the street
Había nieve por todas partes, se estaba convirtiendo en aguanieveThere was snow everywhere, it was turning to sleet
Pero supe cuando me mirasteBut I knew when you looked up at me
Que este era el lugar donde debía estarThis was where I was meant to be

Entonces ¿por qué?So why?
¿Por qué tuviste que irte?Why did you have to go?
¿Por qué tuviste que irte tan pronto?Why did you have to go so soon?
Y ¿por qué?And why?
¿Por qué me dejaste allí?Why did you leave me there?
¿Por qué me dejaste sin ti?Why did you leave me without you?

¿Y por qué pensé que sabía?And why did I think I knew?

Sabía que me amabasI knew that you loved me
Pero me dijiste que simplemente no éramos adecuadosBut you told me we just weren’t right
Y supe que te amabaAnd I knew that I loved you
Cuando no pude conciliar el sueño esa nocheWhen I couldn’t fall asleep that night
Extraño escuchar todas tus canciones favoritasI miss hearing all of your favorite songs
Y desearía poder decirte que las apagues todasAnd I wish I could tell you to turn it all off
Una vez másOne more time
Y todos se ríenAnd everyone laughs
Y luego reina el silencioAnd then it is quiet

¿Por qué?Why?
¿Por qué tuviste que irte?Why did you have to go?
¿Por qué tuviste que irte tan pronto?Why did you have to go so soon?
Y ¿por qué?And why?
¿Por qué me dejaste allí?Why did you leave me there?
¿Por qué me dejaste sin ti?Why did you leave me without you?

¿Y por qué pensé que sabía?And why did I think I knew?