Au-delà des campagnes

Over country

Quelqu'un m'aime au-delà des campagnes, au-delà des collines et des barragesSomeone loves me over country, over hills and dams
Au-delà des feux, au-delà des chevaux sauvages dans le sableOver fires, over wild horses in the sand
Quelqu'un m'aime au-delà de ce qu'il ne comprend pasSomeone loves me over what he does not understand
Je sais, je saisI know, I know

Quelqu'un m'aime au-delà des campagnes sous de nombreuses lunesSomeone loves me over country under many moons
D'une rue où j'ai conduit, jusqu'à une maison que je connaissaisFrom a street I drove, down to a home I knew
Je peux imaginer me tenir devant ta porte en t'attendantI can picture standing at your door waiting for you
Je sais, je saisI know, I know

Je peux errer vers l'est, je peux bifurquer sur la routeI can wander east, I can fork the road
Je peux faire de mon mieux pour être loin de chez moiI can try my best to be far from home
Mais peu importe où, ça me retrouveraBut no matter where, it will find me

Dans la façon dont le vent bouge dans l'appel des sirènesIn the way the wind moves in the siren call
Dans la façon dont la pièce pleure aux paroles d'une chansonIn the way the room cries to the words of a song
Dans le fait de se tenir la mainIn the holding of hands
Et dans la façon dont la guitare joue cette mélodieAnd the way the guitar plays this tune
Je peux t'entendreI can hear you
Je peux t'entendreI can hear you

Quelqu'un m'aime au-delà des campagnes, au-delà du temps et de l'espaceSomeone loves me over country, over time and space
Au-delà des amants, au-delà d'autres mains sur d'autres taillesOver lovers, over other hands on other waists
Quelqu'un m'aime au-delà de quelque chose qui ne changera jamaisSomeone loves me over something that will never change
Je sais, je saisI know, I know

Je peux errer vers l'est, je peux bifurquer sur la routeI can wander east, I can fork the road
Je peux faire de mon mieux pour être loin de chez moiI can try my best to be far from home
Mais peu importe où, ça me retrouveraBut no matter where, it will find me

Au-delà des campagnesOver country
Au-delà des campagnesOver country