Same Boat

Zelfde Boot

Same Boat

Als ik de kans hadIf I had the chance
Om het noorderlicht te zienTo see the northern lights
Zou ik het volgende vliegtuig boekenI would book the next flight
En ik zou kopenAnd I’d buy
Een jasA jacket

Als ik de kans hadIf I had the chance
Om voor het eerst sneeuw te zien vallenTo see snow fall for the first time
Zou ik stoppen en terugspoelenI would stop and rewind
Om opnieuw te vindenTo re-find
De magieThe magic

Maar als er ooit een kans was om je te vertellenBut if there was ever a chance to tell you
Dat ik elke dag aan je denkThat I think about you every single day
Weet ik niet of ik dat zou kunnenI don’t know if I could
Die kans nemenTake that chance
Of je hand pakkenOr take your hand
En zeggenAnd say

Je bent in mijn gedachtenYou are on my mind
Wanneer ik de sneeuw misWhen I miss the snow
Je verschijnt wanneerYou show up when
Ik dat nummer hoor of ikI hear that song or I
Eindelijk die serie ga kijkenFinally start watching that TV show
Ik weet niet waarom elke keerI don’t know why every time

Dat ik aan thuis denkThat I think of home
Ik kan je voor me zien staan in de kouI can picture you standing in the cold
Maar ikBut I
Ik ben bangI’m scared
Want ik weet nietCause I don’t know
Of jij en ik in dezelfde boot zittenIf you and I are in the same boat

Als ik de kans hadIf I had the chance
Als je ineens zou vragenIf you asked out of the blue
Hoe ik echt over jou voelHow I really truly feel about you
Heb ik geen idee hoe dat zou gaanI don’t have a clue how that would go

Maar als ik de kans hadBut if I had the chance
Zou ik het je echt vertellen?Would I really tell you?
Zou ik mijn ziel blootleggen en misschien in de badkamer gaan huilen?Would I bare my soul and maybe end up crying in the bathroom?
Of zou ik je vragen om me langzaam te kussen?Or would I ask you to kiss me slow?

Want je bent in mijn gedachtenCause you are on my mind
Wanneer ik de sneeuw misWhen I miss the snow
Je verschijnt wanneerYou show up when
Ik dat nummer hoor of ikI hear that song or I
Eindelijk die serie ga kijkenFinally start watching that TV show
Ik weet niet waarom elke keerI don’t know why every time

Dat ik aan thuis denkThat I think of home
Ik kan je voor me zien staan in de kouI can picture you standing in the cold
Maar ikBut I
Ik ben bangI’m scared
Want ik weet nietCause I don’t know
Of jij en ik in dezelfde boot zittenIf you and I are in the same boat