La luna

The moon

Recuéstate en mi almohada y sé más que solo un hombreLay on my pillow and be more than just a man
Más que solo un cuerpo extendiendo una manoMore than just a body holding out a hand
Sé alguien nuevo, sé dos, sé la arena del desiertoBe somebody new, be two, be the desert sand
Recuéstate en mi almohada, deja que se empape en tu pielLay on my pillow, let it soak into your skin
Más que solo un cuerpo, algo desde adentroMore than just a body, something from within
Sé una luz parpadeante, sé la noche, y deja que comienceBe a flashing light, be night, and let it begin

Hay un camino que estoy recorriendo, recto y largoThere is a path I'm walking, straight and long
Lo conozco tan bien, canto su canciónI know it so well, I sing its song
Hay un ritmo que sigo en la línea hacia la libertadThere is a beat I follow down the line to freedom

Pero en la mañana temprana, acostado ahíBut in the early morning, laying there
El príncipe guapo y la doncella hermosaThe handsome prince and maiden fair
Te debo tanto, no soy más libre que la LunaI am in your debt, I am no freer than the Moon

(La Luna)(The Moon)

Quiero sentir que soy el centro y tú giras a mi alrededorI want to feel like I'm the center and you revolve around me
Pero solo soy tan fuerte como una chica puede ser (puede ser)But I am only as strong as one girl can be (can be)
Quiero sentir que las cuerdas son mías para tirarI want to feel the strings are mine to pull
Y tú harás lo que yo quieraAnd you will do what I please
Pero con solo un beso, caigo de rodillasBut with just one kiss, I am down on my knees
Diciendo: ¿Cómo haces esto conmigo?Saying: How do you do this to me?

Ooh, oh, ooh, oh, ooh, oh, ooh, ohOoh, oh, ooh, oh, ooh, oh, ooh, oh
Ooh, oh, ooh, oh, ooh, ohOoh, oh, ooh, oh, ooh, oh

Recuéstate en mi almohada, acércame a tu caraLay on my pillow, pull me right up to your face
Justo en el momento que nadie puede borrarRight up to the moment no one can erase
Sé la melodía, sé libre, sé el tiempo y el lugarBe the melody, be free, be the time and place

Hay un camino que estoy recorriendo, recto y largoThere is a path I'm walking, straight and long
Lo conozco tan bien, canto su canciónI know it so well, I sing its song
Hay un ritmo que sigo en la línea hacia la libertadThere is a beat I follow down the line to freedom

Pero en la mañana temprana, acostado ahíBut in the early morning, laying there
El príncipe guapo y la doncella hermosaThe handsome prince and maiden fair
Te debo tanto, no soy más libre que la LunaI am in your debt, I am no freer than the Moon
No soy más libre que la LunaNo freer than the Moon