Zwei Elfen

Two elevens

Sie haben dich zuerst gerufen, als das Fenster sich öffneteThey called you first when the window opened
Sehe deinen Namen wieder in meiner HandSee your name in my hand again
Er sagte mir zuletzt, dass das Gelübde gebrochen warHe told me last that the vow was broken
Sehe dein Gesicht im Sand und dannSee your face in the sand and then
Ich erinnere mich an dich in meinem HausI remember you in my house
Saß auf der Couch und du hieltst mein GesichtSat on the couch and you held my face
Erinnere mich nicht, wie es sich anfühlt, dich zu küssenDon't remember how it feels to kiss you
Aber ich würde den Geschmack kennenBut I'd know the taste

Ich habe mein eigenes gehalten und mein Versprechen gehaltenI held my own and I kept my promise
Habe genau das getan, was ich gesagt habeDid exactly what I said I'd do
Ich bin nicht wütend, und ich bin ehrlichI'm not angry, and I'm being honest
Du hast getan, was du tun musstestYou were doing what you had to
Ich erinnere mich an dich im SommerI remember you in summer
Leinenbettwäsche und unsere Kleider auszuziehenLinen sheets and taking off our clothes
Machte das Bild, das ich immer noch anschaueTook the picture I still look at
Nur um zu fühlen, was ich weißJust to feel what I know

Es gab einmal LiebeThere was love once
Es gab FeuerThere was fire
Wir hatten etwasWe had something
Das ist alles, was zähltThat's all that matters

Ich gebe dir keine Schuld (keine Schuld)I don't blame you (blame you)
Ich gebe mir keine Schuld (keine Schuld)I don't blame me (blame me)
Ich bin älterI am older
Und es tut mir leidAnd I'm sorry

Ich habe es zuerst genannt und das Fenster öffnete sichI called it first and the window opened
Kann nicht verbittert sein, denn ich habe mein Bett gemachtCan't be bitter 'cause I made my bed
Ich trage die Kette mit den zwei ElfenI wear the necklace with the two elevens
Wie ein Versprechen, das ich nicht vergessen werdeLike a promise that I won't forget

Es gab einmal LiebeThere was love once
Es gab FeuerThere was fire
Wir hatten etwasWe had something
Das ist alles, was zähltThat's all that matters