You Ruined The 1975

Tu as ruiné The 1975

You Ruined The 1975

Ces bougies que tu m'as offertes pour NoëlThose candles that you bought me for Christmas
Je peux pas les allumer, elles sentent comme toiI can’t burn them ‘cause they smell like you
Et chaque fois que je rentre dans un StarbucksAnd every time I walk into a Starbucks
Je te vois à chaque tableI see you at every table
Ça fait un moment que j'ai pas bu de cold brewIt’s been a while since I’ve had cold brew

Tu sais pas à quel point c'est durDon’t you know how hard it is
De trouver un gars bien dans cette ville de 4 000To find a decent guy in the city of 4,000
Où tout le monde te ressembleWhere everybody looks like you

Ne me lance même pas sur le faitDon’t even get me started on the way
Que tu as vu cette chanson en ligne et que tu m'as ditYou saw this song online and called told
Que tu ne l'avais pas fait, mais tu l'as fait et j'ai la preuve queMe you didn’t but you did and I have proof that

Tu as ruiné The 1975 maintenant j'écoute et je pense à me défoncerYou ruined the 1975 now I listen and think about getting high
Dans la chambre, les fenêtres ouvertesIn the bedroom windows open
Maman est à la maison mais on fume quand mêmeMom is home but we’re still smoking
Tu as ruiné The 1975You ruined The 1975
Maintenant j'écoute et je pleure, parce que tu chantais :Now I listen and cry, 'cause you sang:
On a des amis à SohoWe share friends in Soho
Alors que tu m'as dit que personne de tes amis ne saitWhile you told me that none of your friends know

Et je t'ai détesté pour çaAnd I hated you for that
Mais ça fait deux ans maintenantBut its been two years now
Et je te déteste vraimentAnd I really just hate you
Pour m'avoir fait détester mon groupe préféréFor making me hate my favorite band

Tu m'as brisé le cœur et tu es partie à la facYou broke my heart and went away to college
Tu étais à seulement quinze minutes d'iciYou were only fifteen minutes down the road
Et je pensais toujours que tu viendrais dire désoléAnd I always thought you’d show up to say sorry
Mais avec le temps, j'ai commencé à perdre espoirBut as time went on I started to lose hope

Tu sais pas à quel point c'est dur de trouver un gars bienDon’t you know how hard it is to find a decent guy
Quand tu ne m'as jamais donné de closureWhen you never gave me closure
Qu'est-ce que j'étais censé faireWhat the hell was I to do
Ne me lance même pas sur le fait que tu as vu cette chanson en ligneDon’t even get me started on the way you saw this song online
Je suppose que ça t'a perturbéI guess it must’ve thrown you
Parce que tu as appelé et dit que tu savais que‘cause you called and said you knew that

Tu as ruiné The 1975 maintenant j'écoute et je pense à me défoncerYou ruined the 1975 now I listen and think about getting high
Dans la chambre, les fenêtres ouvertesIn the bedroom windows open
Maman est à la maison mais on fume quand mêmeMom is home but we’re still smoking
Tu as ruiné The 1975You ruined The 1975
Maintenant j'écoute et je pleure, parce que tu chantais :Now I listen and cry, 'cause you sang:
On a des amis à SohoWe share friends in Soho
Alors que tu m'as dit que personne de tes amis ne saitWhile you told me that none of your friends know

Et je t'ai détesté pour çaAnd I hated you for that
Mais ça fait deux ans maintenantBut its been two years now
Et je te déteste vraimentAnd I really just hate you
Pour m'avoir fait détester mon groupe préféréFor making me hate my favorite band