Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 260
LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

7 Meses

Me preocupan las tareas
Si en verdad te alegrarás
Cuando me veas
Que quieras estar con ellos
No conmigo

Me preocupa seleccionar el colegio
Que a los 15 estés muy necio
Y si dirás no quieres ir los domingos
Me preocupa que yo no sea suficiente
Cómo me dice mi mente
Y al final no actuar como debí contigo

Mi alma tiene un nudo y no para e' llorar
Y aún te quedan siete meses por llegar

Me preocupa lo que comas
Y que tendrás que aprender
Otros idiomas
Me preocupa que mis traumas
Del pasado no sanados
Vayan a herir tu persona

Porque como logró en meses
Sanar tanto en mi interior
Tantos años de terapia
Y aún me falta ser mejor
La única emoción que
Sobrepasa todo este temor
Es que me muero de miedo
Pero más me muero de amor

Mi alma tiene un nudo y no para e' llorar
Y aún te quedan siete meses por llegar
Mi alma tiene un nudo y no para e' llorar
Y aún te quedan siete meses por llegar

7 Months

I worry about the tasks
If you will truly be happy
When you see me
That you want to be with them
Not with me

I worry about choosing the school
That at 15 you'll be very stubborn
And if you'll say you don't want to go on Sundays
I worry that I won't be enough
As my mind tells me
And in the end not act as I should've with you

My soul is tied up and can't stop crying
And you still have seven months to arrive

I worry about what you eat
And that you'll have to learn
Other languages
I worry that my unresolved traumas
From the past will hurt you
Because how did I manage in months
To heal so much inside me
So many years of therapy
And I still need to be better
The only emotion that
Surpasses all this fear
Is that I'm scared to death
But even more, I'm dying of love

My soul is tied up and can't stop crying
And you still have seven months to arrive
My soul is tied up and can't stop crying
And you still have seven months to arrive


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lizzy Parra y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección