Del Agua Al Cielo

Vom Wasser zum Himmel

Del Agua Al Cielo

Von deiner Welle will ich ein StückDe tu onda yo quiero un pedacito
Um mich dir anzunähern, brauche ich dasPara hacerme a ti yo necesito
Sag mir, ob ich die Voraussetzungen erfülleDime si cumplo los requisitos
Denn ichPorque yo

Ich will von dir sein wie vom Wasser zum HimmelYo quiero ser de ti como del agua al cielo
Denn das Wasser hat die Farbe des HimmelsPorque del cielo el agua tiene color
Ich will, dass mein Leben ein Spiegelbild von dir istYo quiero que mi vida sea de ti un reflejo
Berühre mich, HerrTócame, señor

Ich will von dir sein wie vom Wasser zum HimmelYo quiero ser de ti como del agua al cielo
Denn das Wasser hat die Farbe des HimmelsPorque del cielo el agua tiene color
Ich will, dass mein Leben ein Spiegelbild von dir istYo quiero que mi vida sea de ti un reflejo
Berühre mich, HerrTócame, señor

Ich will sein wie du, duYo quiero ser como tú, tú
Du, und gefangen sein, aber von deinem Sklaven und deiner Stimme, jaTú, y ser preso, pero de tu esclavo y tu voz, yeah

Es ist nicht dasselbe, wenn ich nicht bei dir binNo es igual si no estoy contigo
Es ist nicht dasselbe, wenn ich deinen Schritt nicht folgeNo es lo mismo si tu paso no sigo
Mit jemand anderem zu sein, wie du es mit mir warstSer con otro como has sido conmigo
Ich will dich in allem sehen, was ich sageQuiero verte en todo lo que digo

Deine Liebe ist mehr wert als ein Stück im MuseumTu amor vale más que una pieza de museo
So sein wie du ist, was ich mir wünsche, jaSer como tú es lo que deseo, yeah
Wenn ich zum Himmel schaue, sehe ich dich dortSi miro al cielo ahí te veo
So will ich ein Spiegelbild seinAsí quiero ser un reflejo

Ich will von dir sein wie vom Wasser zum HimmelYo quiero ser de ti como del agua al cielo
Denn das Wasser hat die Farbe des HimmelsPorque del cielo el agua tiene color
Ich will, dass mein Leben ein Spiegelbild von dir istYo quiero que mi vida sea de ti un reflejo
Berühre mich, HerrTócame, señor

Ich will von dir sein wie vom Wasser zum HimmelYo quiero ser de ti como del agua al cielo
Denn das Wasser hat die Farbe des HimmelsPorque del cielo el agua tiene color
Ich will, dass mein Leben ein Spiegelbild von dir istYo quiero que mi vida sea de ti un reflejo
Berühre mich, HerrTócame, señor

Okay, schonOk, ya
Als ich mich allein fühlte, hast du alles erhelltCuando yo me sentía sola, to' lo iluminaste
Du hast dafür gesorgt, dass ich im trüben Kontrast bestehen kannTú hiciste que yo baste al opaco contraste
Wie kann ich nicht alles reflektieren, was du getan hastCómo no voy a reflejar todo lo que tú hiciste
Wenn du mich erlöst hast, als ich verloren war, hast du mich gesehenSi tú me redimiste, cuando perdía me viste

Ich will von dir sein wie vom See zum HimmelYo quiero ser de ti como de lago al cielo
Ich will, dass du mich wie einen Regenschauer bedeckstQuiero que me cubras como un aguacero
Ich will von dir abhängen, wenn meine Kräfte auf Null sindQuiero depender de ti con mis fuerzas en cero
Und wenn etwas nicht passt, schaue ichY si algo no se parece, miro

Ich will von dir sein, von dir, von dirQuiero ser de ti, de ti, de ti
Ich will für immer und ewig bei dir seinQuiero estar junto a ti por siempre y para siempre
Du bewahrst von mir, von mir, von mirTú guardas de mí, de mí, de mí
Lässt den Segen von Januar bis Dezember regnenHaces que lluevan bendiciones de enero a diciembre

Ich weiß, dass ich nicht du sein kannYo sé que no puedo ser tú
Aber wenn ich weniger von mir sein muss, um dir ähnlicher zu werdenPero si para hacerme a ti ser menos de mí
Aber mehr wie du, wenn dein Geist über mir istPero más como tú, si tu espíritu va sobre mí
Wie ein Tattoo werden wir wie Wasser und Himmel seinComo un tattoo seremos como agua y cielo
Du wirst der Grund für mich sein, ich liebe dich und werde dein Diener seinSerás el motivo de mí, te quiero y seré tu siervo
Hier bin ich, in Miami, zu mirEme aquí, en Miami, a mí

Ich will von dir sein wie vom Wasser zum HimmelYo quiero ser de ti como del agua al cielo
Denn das Wasser hat die Farbe des HimmelsPorque del cielo el agua tiene color
Ich will, dass mein Leben ein Spiegelbild von dir istYo quiero que mi vida sea de ti un reflejo
Berühre mich, HerrTócame, señor

Ich will von dir sein wie vom Wasser zum HimmelYo quiero ser de ti como del agua al cielo
Denn das Wasser hat die Farbe des HimmelsPorque del cielo el agua tiene color
Ich will, dass mein Leben ein Spiegelbild von dir istYo quiero que mi vida sea de ti un reflejo
Berühre mich, HerrTócame, señor

Und ich will es tun, wie jemand (ah, ah)Y quiero hacerle, como alguien (ah, ah)
Oh, mein BürgermeisterOh, mi alcalde
Lizzy ParraLizzy Parra
EliezerEliezer
EstebanEsteban
Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh
Bow, ich bin KadoshBow, I'm Kadosh