Quiébrame (part. Cales Louima)

Break me (feat. Cales Louima)

Quiébrame (part. Cales Louima)

The one in the mirror is not meEl del espejo no soy yo
What they see is just a shellLo que miran es solo una envoltura
Pure structure that walkedEstructura pura que caminó
Hand in hand with the one who formed meDe la mano de aquel que me formó

Until today I have followed your trailHasta hoy he seguido tu huella
I have searched for your face and I am not ashamedHe buscado tu rostro y no me avergüenzo
Of seeking you a thousand sleepless nightsDe buscarte mil noches en vela
Of worshiping you my whole lifeDe adorarte mi vida entera

Break me again if necessaryQuiébrame otra vez si es necesario
But transform me (but transform me)Pero transfórmame (pero transfórmame)
I will accept that in silenceEso yo lo aceptaré en silencio

Break me again if necessaryQuiébrame otra vez si es necesario
But transform me (transform me)Pero transfórmame (transfórmame)
I will accept that in silenceEso yo lo aceptaré en silencio

Oh, so much, oh, so much I struggle to be differentAh, tanto, ah, tanto que lucho por ser diferente
But I lose my identity among peoplePero pierdo mi identidad entre la gente
So much, so much I try to kill the old manTanto, tanto que trato de matar al viejo hombre
But every time they call him, he answersPero cada vez que lo llaman, él responde

So much regret in me when I think of the cross (cross)Tanto arrepentimiento en mí cuando pienso en la cruz (cruz)
So much frustration I felt for not being like you (you)Tanta frustración sentí por no ser como tú (tú)
But suddenly they return with accuracyPero de repente vuelven con exactitud
The same attitudes that I once thought to leave in JesusLas mismas actitudes que un día pensé dejar en Jesús

And the truth is that I feel like a hypocrite and I don't want to pray (want to pray)Y la verdad es que me siento hipócrita y no quiero orar (quiero orar)
Why did I ask for forgiveness if I would fail again? (fail)¿Por qué pedí perdón si volvería a fallar? (a fallar)
My soul, don't take it personallyAlma mía, no lo tomes personal
But I saw myself inside and I really didn't like myselfPero me vi por dentro y realmente me caí muy mal

I ask you to change me, yes, but I complainTe pido que me cambies, sí, pero me quejo
I ask you to mold me and then I walk awayTe pido que me moldees y después me alejo
I lack so much humility to be your reflectionMe falta tanta humildad pa' ser tu reflejo
And let your word show what I am like a mirrorY dejar tu palabra muestre lo que soy como un espejo

Break me again if necessaryQuiébrame otra vez si es necesario
But transform me (but transform me)Pero transfórmame (pero transfórmame)
I will accept that in silenceEso yo lo aceptaré en silencio

Break me again if necessaryQuiébrame otra vez si es necesario
But transform me (transform me)Pero transfórmame (transfórmame)
I will accept that in silenceEso yo lo aceptaré en silencio

I'm tired of running in the direction against the woodEstoy harta de correr en dirección contra el madero
I'm tired of deceiving myself with promises in JanuaryEstoy harta de engañarme con promesas en enero
If I long for your will and being with you is what I wantSi anhelo tu voluntad y estar contigo es lo que quiero
I must start by stop thinking about myself firstDebo empezar por dejar de pensar en lo mío primero

I accept that I fail to accept the things that come my wayAcepto que fallo en aceptar las cosas que me tocan
Rebellious in my heart, even though I appear calm on the outsideRebelde en mi corazón, aunque por fuera esté tranquila
Perhaps many do not notice it because I rarely speak upQuizás muchos no lo notan porque poco abro la boca
But sometimes you don't have to act to be in rebellionPero a veces no se tiene que actuar pa' ta' en rebeldía

I want a purpose and I disobey, howeverYo quiero un propósito y desobedezco, sin embargo
I don't want to look like I'm okay with your plan, I want to beNo quiero lucir estar bien con tu plan, yo quiero estarlo
If I ask for what is not good for me, Lord, ignore me, break meSi te pido lo que no me conviene, Señor, ignórame, quiébrame
Don't let me continue and transform meNo me dejes seguir y transfórmame

Uh, transform me, break meUh, transfórmame, quebrántame
If there's something you don't like about me, examine meSi en algo no te agrado, examíname
If there's something you don't like about me, examine meSi en algo no te agrado, examíname
You are the potter, come and break meEres el alfarero, ven y quiébrame

Transform me (transform me), lift me up (lift me up)Transfórmame (transfórmame), levántame (levántame)
If there's something you don't like about me, examine meSi en algo no te agrado, examíname
If there's something you don't like about me, examine meSi en algo no te agrado, examíname
You are the potterEres el alfarero

Break me again if necessaryQuiébrame otra vez si es necesario
But transform me (transform me)Pero transfórmame (transfórmame)
I will accept that in silenceEso yo lo aceptaré en silencio

I need so much your character, Lord, to be like youYo necesito tanto tu carácter, Señor, para ser como tú
Lizzy Parra, Cales LouimaLizzy Parra, Cales Louima