Quiébrame (Remix) (part. Cales Louima & Alex Zurdo)

Break Me (Remix) (feat. Cales Louima & Alex Zurdo)

Quiébrame (Remix) (part. Cales Louima & Alex Zurdo)

Since you're still hereYa que sigues aquí
Even seeing me like thisAun viéndome así
Full of flawsRepleto de Fallos

I would like to ask youTe quisiera pedir
Strength to continueFuerzas pa' seguir
Because I faintPorque yo desmayo

Now come save meAhora ven sálvame
Hide me from myselfDe mí mismo escóndeme
Where eagerness doesn't see meDonde el afán no me ve
Please take me to the CrossPor favor a la Cruz llévame

Break me again if necessaryQuiébrame otra vez si es necesario
But transform me (but transform me)Pero transfórmame (pero transfórmame)
I will accept that in silenceEso yo lo aceptaré en silencio
Break me again if necessaryQuiébrame otra vez si es necesario
But transform me (transform me)Pero transfórmame (transfórmame)
I will accept that in silenceEso yo lo aceptaré en silencio

I will accept that you build me from scratchAceptare que desde cero me construyas
Put your hand before my desires destroy mePon tu mano antes que mis deseos me destruyan
And let the years flow without conclusionY fluyan los años y no se concluya
Your divine purpose in me for not wanting to run with yoursTu propósito divino en mi por no querer correr con la tuya

Don't let the old man escape and do as he pleasesNo dejes que huya el viejo hombre y haga de las suyas
Look, don't let him loose anymoreMira ya no le sueltes más cabuya
Tie him up with your love ties, even if he screams and makes noiseAmárralo con tus lazos de amor, aunque grite y haga bulla
And take him to Nineveh on the ship of your truthY llévalo a Nínive en la nave de la verdad tuya

Hallelujah Father because you bless meAleluya padre porque me bendices
Will it be, will it be that you see what I will be and not what I didSerá, será que ves lo que seré y no lo que hice
Will it be, will it be the color and shades that your scars giveSerá, será el color y los matices que le dan tus cicatrices
To a life without meaning that will die without youA una vida sin sentido que sin ti morirá

I don't know what it is that when I failNo sé qué será que cuando fracaso
I expect a lash, but I receive a hugEspero un latigazo, pero recibo un abrazo
Of comfort, and strength to take flightDe consuelo, y fuerzas para levantar el vuelo
Knees to the ground and I only ask you God of heaven thatRodillas al suelo y solo te pido Dios del cielo que

Break me again if necessaryQuiébrame otra vez si es necesario
But transform me (but transform me)Pero transfórmame (pero transfórmame)
I will accept that in silenceEso yo lo aceptaré en silencio
Break me again if necessaryQuiébrame otra vez si es necesario
But transform me (transform me)Pero transfórmame (transfórmame)
I will accept that in silenceEso yo lo aceptaré en silencio

Humanity in me makes following you a ladderLa humanidad en mi hace que seguirte sea una escalera
That goes down, even though I run as if I were going upQue va bajando, aunque yo corro como si subiera
My hope is that you loved me, even though you already knewMi esperanza esta en que tú me amaste, aunque ya lo supieras
And even though I'm not what I want, I'm not what I was eitherY aunque no soy lo que quiero tampoco soy lo que era

I have never felt more loved than being on the groundNunca me ha sentido más amada que estando en el piso
I remember it's not what I do but what your son didRecuerdo que no es lo que hago si no lo que tu hijo hizo
And even if I distance myself, you don't hesitate to love meY aun que no misma me alejo tu no dudas para amarme
The cross is not to be perfect but to perfect meLa cruz no es pa' ser perfecta si no pa' perfeccionarme

My pride distances me when I fail because it hasn't understoodMi orgullo me aleja cuando fallo porque no ha entendido
That nothing I can do will make me right with youQue nada de lo que puedo hacer me hará estar bien contigo
With everything, I want to please you like a grateful childCon todo quiero agradarte como un hijo agradecido
But even if I make mistakes, you don't give up on mePero aun si me equivoco tu no te rindes conmigo

Break me, break my jar, make me newQuiébrame rompe mi cántaro hazme de nuevo
Being an old wineskin won't bring new wineSiendo un odre viejo no llegara el vino nuevo
I'm here, I trust you, I want your correctionEstoy aquí confió en ti quiero tu corrección
That also shows your loveEso también muestro tu amor

Uh, transform me, break meUh, transfórmame, quebrántame
If there's something you don't like about me, examine meSi en algo no te agrado, examíname
If there's something you don't like about me, examine meSi en algo no te agrado, examíname
You are the potter, come and break meEres el alfarero, ven y quiébrame
Transform me (transform me), lift me up (lift me up)Transfórmame (transfórmame), levántame (levántame)
If there's something you don't like about me, examine meSi en algo no te agrado, examíname
If there's something you don't like about me, examine meSi en algo no te agrado, examíname
You are the potterEres el alfarero

Break me again if necessaryQuiébrame otra vez si es necesario
But transform mePero transfórmame
I will accept that in silenceEso yo lo aceptaré en silencio