Tu Amor (remix) (part. Niko Eme y Jay Kalyl)

Jouw Liefde (remix) (met Niko Eme en Jay Kalyl)

Tu Amor (remix) (part. Niko Eme y Jay Kalyl)

Lizzy ParraLizzy Parra
De N-I-K-O, de N-I-K-OEl N-I-K-O, el N-I-K-O
De remix, ehThe remix, eh
Jay KalylJay Kalyl

Jouw liefde bereikte me toen ik ver weg wasTu amor me alcanzó cuando lejos me fui
Verliet me nooit, was altijd bij mijNunca me abandono, siempre estuvo por mí
En als ik de grens kon overschrijdenY si pudiera que pasar la raya
Zodat ze weten dat Jij liefhebt en niet faaltPara que se enteren que Tú amas y no fallas

Ik ga het doenLo voy a hacer

Want Jij maakte me verliefd, je kwam en vulde mijn lege levenQue Tú me enamoraste, llegaste y llenaste toda mi vida vacía
Jij maakte me verliefd en veroordeelde me niet, ook al was dat wat ik verdiendeTú me enamoraste y no me condenaste, aunque eso es lo que merecía
Jouw liefde, zo groot als de sterrenTu amor, tan grande como las estrellas
Met jouw liefde, alleen Jij betoverde meCon tu amor, solo Tú me cautivaste

Alleen Jij betovert me en vult mijn borst met liefdeSolo Tú me cautivas y me llenas el pecho de amor
De moordenaar van mijn verdriet en pijnEl asesino de mi tristeza y dolor
Jij bent het die me elke dag wektEres Tú quien me despierta todos los días
Geeft me volledige vreugde, toen ik dacht dat ik stierfMe da completa alegría, cuando pensé que moría

Jij komt om me te genezen en houdt van wie ik ben, zoals ik benLlegas Tú para sanarme y amar lo que soy, como soy
Jij wilt me en niemand zal stoppen wat Jij geeftMe quieres Tú y nadie va a detener lo que Tú das
Die pure liefde, zo puur als de lenteregenEse amor puro tan puro que lluvia de primavera
Wanneer de winter komt, verwarmt jouw vlam meCuando llega el invierno, me calienta tu candela

Ik hou te veel van je en vice versaTe amo demasiado y viceversa
Ik ren naar waar Jij bent, zonder achteruit te kijkenYo voy corriendo hasta donde Tú estés, sin dar reversa
Ik blijf vertrouwen als de lucht grijs wordt en de stroom tegenwerktSigo confiando si el cielo se torna gris y la corriente adversa
Ik ben genoeg in jouw genade, in mijn zwakte is jouw krachtMe basto en tu gracia, en mi debilidad esta tu fuerza

Volle voorraadkast, goede beloningDespensa llena, recompensa buena
Mijn volledige verdediging, jouw bloed in mijn aderenMi defensa plena tu sangre en mis venas
De zorgen verdwijnen, er is geen veroordeling meerSe acaban las penas, ya no hay más condena
De keten is gebroken, die dit meisje vasthieldRota la cadena, que ataba a esta nena

Jij maakte me verliefd met doornen zonder rozen te gevenMe enamoraste con espinas sin regalar rosas
Jij beschermt me, ook al is dit leven gevaarlijkTú me cuidas, aunque esta vida sea peligrosa
Je hebt me gekocht zonder geld en luxejuwelenYa me compraste sin dinero y prendas lujosas
Wandelend op mijn pad door die pijnlijke wegCaminando en mi lugar por esa vía dolorosa

Jij maakte me verliefd, je kwam en vulde mijn lege levenTú me enamoraste, llegaste y llenaste toda mi vida vacía
Jij maakte me verliefd en veroordeelde me niet, ook al was dat wat ik verdiendeTú me enamoraste y no me condenaste, aunque eso es lo que merecía
Jouw liefde, zo groot als de sterrenTu amor, tan grande como las estrellas
Met jouw liefde, alleen Jij betoverde meCon tu amor, solo Tú me cautivaste

Hoewel de wereld nee zei, zei Jij jaAunque el mundo dijo no, Tú dijiste sí
Omdat niemand anders zag wat Jij in mij zagPorque nadie más vio lo que viste en mí

Jij verliet me nietTú no me abandonaste
Ook al zei de hele wereld dat ik nergens zou komenAunque el mundo entero dijo que no llegaría a nada
Je stuurde me, het was zoals je me liefhadMe enviaste, fue como me amaste
Ook al had ik niet de nodige kwaliteiten, Jij trainde meAunque no tuve las cualidades necesarias, Tú me entrenaste

Ik mis wat Jij hebtA mí me falta lo que a ti te sobra
Jij gaf alles en vroeg er niets voor terugDiste todo y no lo cobras
Alles is uit liefdeTodo es por amor

Met jou verstrijken de urenContigo pasan las horas
Ik ben niet gered door dadenNo soy salvo por la' obras
Jij betaalde de prijsPagaste el valor

N-I-K-ON-I-K-O

Een oprecht hart is meer waard, met fouten en rimpelsVale más un corazón sincero, con fallas y arrugas
Als Jij eerst komtSi Tú estás primero
Het is meer waard dan duizend liedjes die ik voor je kan schrijvenVale más que mil canciones que pueda escribirte
Als Jij hier niet bentSi no estás aquí

Zonder het te verdienen, gaf je me vergevingSin merecerlo, me diste perdón
En ik, zonder het te verdienen, zeg het je uit mijn hartY yo, sin merecerlo, te digo de corazón

Jij maakte me verliefd, je kwam en vulde mijn lege levenTú me enamoraste, llegaste y llenaste toda mi vida vacía
Jij maakte me verliefd en veroordeelde me niet, ook al was dat wat ik verdiendeTú me enamoraste y no me condenaste, aunque eso es lo que merecía
Jouw liefde, zo groot als de sterrenTu amor, tan grande como las estrellas
Met jouw liefde, alleen Jij betoverde meCon tu amor, solo Tú me cautivaste

Lizzy ParraLizzy Parra
N-I-K-ON-I-K-O
Jay KalylJay Kalyl
(De Lo Más Productie)(De Lo Más Production)
Dit is de remix, ehEste es el remix, eh
OkOk