Traces

Rastros

Traces

Corriendo la noche para llegar a ti.Racing the night to get to you.
Sé que pensaste que habíamos terminado,I know you thought that we were through,
Pero no puedo dejar atrás esas noches,But i can’t leave behind those nights,
El río en la luz moribunda.The river in the dying light.
¿Quién sabe qué hará un intento más?Who knows what one more try will do?

Cada vez que cierro los ojos,Every time i close my eyes,
Como niebla sobre el agua, las visiones surgen.Like mist across the water, visions rise.
Las gotas de lluvia resbalando de tu piel,The raindrops sliding off your skin,
Conteniendo la respiración y lanzándome,Holding my breath and jumping in,
Nuestros cuerpos finalmente chocan.Our bodies finally collide.

Todos estos rastros me llevan de vuelta a ti.All these traces lead me back to you.
Y todos estos lugares, solo estoy de paso.And all these places, i’m just passing through.
Todos estos rostros, ninguno es el tuyo.All these faces, none of them are yours.
No sé por qué te dejé,I don’t know what i left you for,
Solo sé que no puedo vivir así más.I just know i can’t live like this anymore.

Te dejé soñando al sol,I left you dreaming in the sun,
Despatarrado en las rocas, tu corazón deshecho.Sprawled out on the rocks, your heart undone.
Te amaba entonces, pero no sabía,I loved you then, but didn’t know,
Solo sabía que tenía que irme.I only knew i had to go.
Un amor así puede hacerte huir.A love like that can make you run.

Y cuando finalmente volví en mí,And when i finally came around,
Regresé a ese viejo pueblo del río.I went back to that old river town.
Te busqué, pero no estabas allí,I looked for you, but you weren’t there,
Los lugareños dijeron que un romanceThe locals said a love affair
Se había roto y te había derribado.Had broken up and brought you down.

Todos estos rastros me llevan de vuelta a ti.All these traces lead me back to you.
Y todos estos lugares, solo estoy de paso.And all these places, i’m just passing through.
Todos estos rostros, ninguno es el tuyo.All these faces, none of them are yours.
No sé por qué te dejé,I don’t know what i left you for,
Solo sé que no puedo vivir así más.I just know i can’t live like this anymore.

Estoy en tu porche, con tu periódico en mi mano,I’m on your front porch, got your paper in my hand
He estado esperándote, señor, bueno, lo tengo todo planeado.I’ve been waiting for you, lord, well i’ve got it all planned.
Dame una oportunidad más y te explicaré,Give me one more chance and i’ll explain,
A través de cada cosa que he visto,Through every single thing i’ve seen,
Solo deseaba poder estar contigo de nuevo.I only wished that i could be with you again.

Todos estos rastros me llevan de vuelta a ti.All these traces lead me back to you.
Y todos estos lugares, solo estoy de paso.And all these places, i’m just passing through.
Todos estos rostros, ninguno es el tuyo.All these faces, none of them are yours.
No sé por qué te dejé,I don’t know what i left you for,
Solo sé que no puedo vivir así más.I just know i can’t live like this anymore.