Bridges

Puentes

Bridges

Estaba tan malditamente oscuroIt was so damn dark
En mi cabeza cuando te vi por primera vezIn my head when I first saw you
Alisando todas mis espinasSmoothing out all my barbs
Dijiste: Ten cuidado, vas a empezar a sangrarSaid: Careful, you'll start bleeding
Me dijiste: No son tan afiladasYou told me: They're not that sharp
Que ya has llorado lo tuyoThat you've done your share of weeping
Y sabes algo sobre sanarAnd you know a thing about healing

Ahora solo hay tierra estérilNow there's just barren land
Y un invierno que nunca se va, donde nuestras almas jóvenes bailaronAnd a winter that never leaves, where our young souls danced
No sabías que estábamos perdiendo sombraYou didn't know we were losing shade
Y cómo nuestro futuro estaba enredadoAnd how our future was laced
Si me dieras el mundoIf you gave me the world
Aún te enfrentarías a algo peorYou still would have been faced with worse
Porque me gusta tener mis puentes quemados'Cause I like my bridges burned
Siempre te han gustado sobre el aguaYou've always liked them over water
Ahora estás varada en la playaNow you're stranded on the beach
A millas de cualquier puertoMiles away from any harbor
Soy la tormenta después de la curvaI'm the storm after the turn
Eres el sol antes de que comenzaraYou're the sun before it started
Así que buena suerte, ve a encontrar tu pazSo good luck, go find your peace
Porque tomé todo lo que eres, oh'Cause I took all that you are, oh
Tomé todo lo que eresI took all that you are

Nunca habríamos llegado lejosWe never would have made it far
Tenía un pie afuera, nuestra foto lista para rasgarlaI had one foot out, our picture ready to rip it apart
Me enseñaron que todo lo que se da se convierte en algo que lamentasI was taught that all that's given becomes something you grieve
Así que prefiero soltar tu mano que verte alejarte de míSo I'd rather drop your hand than have you pull away from me
No fui lo suficientemente hombre para romper la cadenaWasn't man enough to break the chain
Así que aflojé nuestros eslabonesSo I loosened up our links
¿Le importa a un barco lleno de agujerosDoes a boat that's filled with holes
Realmente qué lo hundió?Really care what made it sink?

Si me dieras el mundoIf you gave me the world
Aún te enfrentarías a algo peorYou still would have been faced with worse
Porque me gusta tener mis puentes quemados'Cause I like my bridges burned
Siempre te han gustado sobre el aguaYou've always liked them over water
Ahora estás varada en la playaNow you're stranded on the beach
A millas de cualquier puertoMiles away from any harbor
Soy la tormenta después de la curvaI'm the storm after the turn
Eres el sol antes de que comenzaraYou're the sun before it started
Así que buena suerte, ve a encontrar tu pazSo good luck, go find your peace
Porque tomé todo lo que eres, oh'Cause I took all that you are, oh
Tomé todo lo que eresI took all that you are

No duermo porque eres tú a quien veoI don't sleep 'cause it's you that I see
Recordando las lágrimas que recorrían tus mejillasReminded of the tears strolling your cheeks
Que soy la razón por la que no alcanzamos nuestro picoThat I'm the reason we didn't reach our peak
Estoy cayendo y es tan difícil respirarI'm falling down and it's so hard to breathe
Ahogándome con balas que mordí de rodillasChoking on bullets that I bit on my knees
Estás mejor mientras más lejos estés de míYou're better off the further you are from me
Porque me gusta tener mis puentes quemados'Cause I like my bridges burned