Tío Mañazo

Onkel Mañazo

Tío Mañazo

Für meine Diablada will ich lebenPor mi diablada quiero vivir
Mit der Authentischen will ich tanzenCon la auténtica quiero bailar
In diesem KarnevalEn este carnaval

Für meine Diablada will ich lebenPor mi diablada quiero vivir
Mit der Authentischen will ich tanzenCon la auténtica quiero bailar
In diesem KarnevalEn este carnaval

Mañazo, Teufel von HerzenMañazo diablo de corazón
Hundert Jahre große TraditionCien años de gran tradición
Mañazo, Teufel von HerzenMañazo diablo de corazón
Hundert Jahre große TraditionCien años de gran tradición

Mañazo, Teufel von HerzenMañazo diablo de corazón
Hundert Jahre große TraditionCien años de gran tradición
Mañazo, Teufel von HerzenMañazo diablo de corazón
Hundert Jahre große TraditionCien años de gran tradición

Der Onkel aus der MineEl tío de la mina
Im KarnevalEn el carnaval
Und seine hübsche Chica SupayY su linda china supay
Gehen tanzenSe van a bailar

Teufel Mañazo, das bin ichDiablo mañazo yo soy
Von der AuthentischenDe la Auténtica
Für dich, meine JungfrauPor ti mi virgencita
Bin ich hundertjährigCentenario soy

Für meine Diablada will ich lebenPor mi diablada quiero vivir
Mit der Authentischen will ich tanzenCon la auténtica quiero bailar
In diesem KarnevalEn este carnaval

Für meine Diablada will ich lebenPor mi diablada quiero vivir
Mit der Authentischen will ich tanzenCon la auténtica quiero bailar
In diesem KarnevalEn este carnaval

Mañazo, Teufel von HerzenMañazo diablo de corazón
Hundert Jahre große TraditionCien años de gran tradición
Mañazo, Teufel von HerzenMañazo diablo de corazón
Hundert Jahre große TraditionCien años de gran tradición

Mañazo, Teufel von HerzenMañazo diablo de corazón
Hundert Jahre große TraditionCien años de gran tradición
Mañazo, Teufel von HerzenMañazo diablo de corazón
Hundert Jahre große TraditionCien años de gran tradición

Der Onkel aus der MineEl tío de la mina
Im KarnevalEn el carnaval
Und seine hübsche Chica SupayY su linda china supay
Gehen tanzenSe van a bailar

Teufel Mañazo, das bin ichDiablo mañazo yo soy
Von der AuthentischenDe la Auténtica
Für dich, meine JungfrauPor ti mi virgencita
Bin ich hundertjährigCentenario soy

In diesem glühenden KarnevalEn este carnaval candente
In Farben von Silber und MischungenDe colores plata y mixtura
In diesem glühenden KarnevalEn este carnaval candente
In Farben von Silber und MischungenDe colores plata y mixtura

Tanzend bin ich aufmerksamBailando estoy pendiente
Auf eine hübsche Chica Supay, wie schönDe una china supay que hermosura
Auf ihr lächelndes GesichtDe su carita sonriente
Das eine schöne Zahnreihe zeigtQue demuestra linda dentadura

Es ist Oruro, das Land der BlumenEs Oruro tierra flor
Im Karneval zeigt es die UnschuldEn el carnaval muestra el candor
Oruro, mein GeliebtesOrureña de mi amor
Ihre ganze Figur ist ein GenussToda su figura es un primor