Como Antes

Zoals Vroeger

Como Antes

Ik nodigde je uit vanavondYo te invité esta noche
Omdat ik je iets belangrijks wil vertellenPorque te quiero decir algo importante

Ik wil je bekennenQuiero confesarte
Dat ik al een tijd niet meer wil dan alleen een minnaarQue hace mucho dejé de querer algo más que una amante
Omdat niemand me een reden gaf om het te proberenPorque nadie me daba un motivo para intentar
Maar dat is voorbij sinds ik jou leerde kennen, oh-ohPero eso ya se me pasó cuando te conocí, oh-oh
Je weet dat ik sterfSabes que me muero
Om je die dingen te laten voelen die je niet meer voeltPor hacerte sentir esas cosas que ya no se sienten
Omdat ik nu terugga naar het verleden en het naar het heden brengPorque ahora me voy al pasado y lo traigo al presente
En hoewel ik je misschien vreemd lijkY aunque muy raro te parezco
Moet je begrijpenYo necesito que tú entiendas

Ik wil je verliefd maken zoals vroegerQuiero enamorarte como antes
Op de manier waarop onze ouders het dedenDe la forma que lo hacían nuestros padres
Toen de liefde veel interessanter wasCuando el amor era mucho más interesante
Toen ze de deur voor je openden, alles op de juiste manierCuando te abrían la puerta, todo de forma correcta
Je weet dat ik je wil verliefd maken zoals vroegerSabes que yo quiero enamorarte como antes
Op de manier waarop onze ouders het dedenDe la forma que lo hacían nuestros padres
Toen de liefde veel interessanter wasCuando el amor era mucho más interesante
Ik wil je gewoon liefhebben zoals vroegerSolo quiero amarte como antes

Zeg het nog een keerDíselo, one more time
Zoals vroeger, ik wil je verliefd maken zoals vroegerComo antes, quiero enamorarte como antes
Toen alles niet in een oogwenk gebeurdeCuando no pasaba todo en un instante
Toen je om toestemming moest vragenCuando tocaba pedir permiso
Toen je niet tot de grond hoefde te dansenCuando no había que bailar hasta el piso
Toen de nacht bedoeld was om te pratenCuando la noche se daba pa' hablar
Toen seks niet fundamenteel wasCuando el sexo no era fundamental
Hier, hier, hier, hierAquí, aquí, aquí, aquí

Ik wil je verliefd maken zoals vroegerQuiero enamorarte como antes
Op de manier waarop onze ouders het dedenDe la forma que lo hacían nuestros padres
Toen de liefde veel interessanter wasCuando el amor era mucho más interesante
Ik wil je gewoon liefhebben zoals vroegerSolo quiero amarte como antes

Laat me je op een diner uitnodigenDéjame invitarte una cena
Ik wil degene zijn die de deur voor je opentYo quiero ser quien te abra la puerta
Ik wil je deze bolero opdragenQuiero dedicarte este bolero
Om je te laten zien hoeveel ik van je houPara demostrarte todo lo que yo te quiero
Ik heb de behoefte, ik zweer het je, ik heb de behoefteTengo la necesidad, te juro que tengo la necesidad
Om je te overtuigen en dat je begrijptDe convencerte y que tú entiendas

Ik wil je verliefd maken zoals vroegerQuiero enamorarte como antes
Op de manier waarop onze ouders het dedenDe la forma que lo hacían nuestros padres
Toen de liefde veel interessanter wasCuando el amor era mucho más interesante
Toen ze de deur voor je openden, alles op de juiste manierCuando te abrían la puerta, todo de forma correcta
Je weet dat ik je wil verliefd maken zoals vroegerSabes que yo quiero enamorarte como antes
Op de manier waarop onze ouders het dedenDe la forma que lo hacían nuestros padres
Toen de liefde veel interessanter wasCuando el amor era mucho más interesante
Ik wil je gewoon liefhebben zoals vroegerSolo quiero amarte como antes