Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 7.011

Será (part. Manuel Turizo)

Llane

LetraSignificado

Will Be (feat. Manuel Turizo)

Será (part. Manuel Turizo)

Here, here, yeah, you know I ain't happyAquí, aquí, yeah, sabe' que no soy feliz
Mommy, mommy, yeah, why ain't you here?Mami, mami, yeah, ¿por qué tú no estás aquí?
Will it be that if you leave I'll find you again?¿Será que si te vas te volveré a encontrar?
Will it be that what I feel was never real?¿Será que lo que siento nunca fue real?
Will it be that if I let you go we'll miss each other?¿Será que si te dejo nos haremos falta?
Will it be that if you leave this will be the end?¿Será que si te vas este será el final?

And for a couple of drinks to end up like thisY por un par de tragos terminar así
Wandering the street with a HennessyVagando por la calle con un Hennessy
Telling you to your face what's not neededDiciéndote a la cara lo que no hace falta
Opening up that scar againAbriéndote de nuevo esa cicatriz

Here, here, yeah, you know I ain't happyAquí, aquí, yeah, sabe' que no soy feliz
Mommy, mommy, yeah, why ain't you here?Mami, mami, yeah, ¿por qué tú no estás aquí?
Will it be that if you leave I'll find you again?¿Será que si te vas te volveré a encontrar?
Will it be that what I feel was never real?¿Será que lo que siento nunca fue real?
Will it be that if I let you go we'll miss each other?¿Será que si te dejo nos haremos falta?
Will it be that if you leave this will be the end?¿Será que si te vas este será el final?

We put our hearts into it, and because of an argumentLe metimo' corazón, y por una discusión
We said things that brought disillusionNos dijimo' cosa' que trajeron la desilusión
I admit it was my mistake, I didn't mean harm (yeah, oh)Reconozco fue mi error, no tenía mala intención (yah, oh)
And because of bad drinks, I messed up the relationship, heyY yo por malo' trago' cagué la relación, ey
And at night I want to have herY en la noche yo quiero tenerla
I'll do whatever to fix itYo hago lo que sea pa' resolverla
The problem ends and only your love tightens in this soap opera (soap opera)El problema se acaba y que solamente apriete tu amor en esta novela (novela)
She likes it for me to please herQue le gusta pa' yo complacerla
With Nutella, I want to eat herCon Nutella yo quiero comerla
And when you're in my bed again, pamper her and never lose herY cuando esté' en mi cama otra ve', consentirla y má' nunca perderla

It's not like that, you already know meNo es que sea así, uste' ya me conoce
I was drunk, don't listen to those voicesEstaba toma'o, no haga' caso a esa' voce'
Let the problems pass quicklyDeja que los problema' se pasen veloce'
The suit of resentment doesn't fit in your closetEl traje de rencor no cabe en tu closet
It's not like that, you already know meNo es que sea así, uste' ya me conoce
I was drunk, don't listen to those voices (yeah)Estaba toma'o, no haga' caso a esa' voce' (yeah)
Let the problems pass quickly (oh, oh)Deja que los problema' se pasen veloce' (oh, oh)
The suit of resentment doesn't fit in your closetEl traje de rencor no cabe en tu closet

Here, here, yeah, you know I ain't happyAquí, aquí, yeah, sabe' que no soy feliz
Mommy, mommy, yeah, why ain't you here?Mami, mami, yeah, ¿por qué tú no estás aquí?
Will it be that if you leave I'll find you again?¿Será que si te vas te volveré a encontrar?
Will it be that what I feel was never real?¿Será que lo que siento nunca fue real?
Will it be that if I let you go we'll miss each other?¿Será que si te dejo nos haremos falta?
Will it be that if you leave this will be the end?¿Será que si te vas este será el final?

And for a couple of drinks to end up like thisY por un par de tragos terminar así
Wandering the street with a HennessyVagando por la calle con un Hennessy
Telling you to your face what's not neededDiciéndote a la cara lo que no hace falta
Opening up that scar againAbriéndote de nuevo esa cicatriz

Here, here, yeah, you know I ain't happyAquí, aquí, yeah, sabe' que no soy feliz
Mommy, mommy, yeah, why ain't you here?Mami, mami, yeah, ¿por qué tú no estás aquí?
Will it be that if you leave I'll find you again?¿Será que si te vas te volveré a encontrar?
Will it be that what I feel was never real?¿Será que lo que siento nunca fue real?
Will it be that if I let you go we'll become reality?¿Será que si te dejo nos haremos realidad?
Will it be that if you leave this will be the end? (yeah, yeah, eh)¿Será que si te vas este será el final? (yeah, yeah, eh)

Hahaha (no, oh)Jajaja (no, oh)
He says (yeah, eh, eh)Dice (yeah, eh, eh)
Llane (eh)Llane (eh)
Manuel Turizo (no, oh, oh)Manuel Turizo (no, oh, oh)
Turizo, oh, oh (oh, oh, yeah)Turizo, oh, oh (oh, oh, yeah)
Lady (oh, yeah)Lady (oh, yeah)
La Industria Inc (oh, oh)La Industria Inc (oh, oh)

Escrita por: Felix Lara, Manuel Turizo, Luis Figueroa, Llane, Caleb Calloway, Alex A.c. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Llane y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección