ME TOCA A MÍ

C'EST À MOI DE JOUER

ME TOCA A MÍ

EhemEjem
J'ai vu comment l'alcool et les drogues ont détruit ma familleHe visto cómo el alcohol y las droga' destruyeron a mi familia
Et j'ai aussi vu comment l'amour de Dieu l'a reconstruiteY también vi cómo el amor de Dios la volvió a construir
C'est justement pour ça que je ne vais jamais abandonnerPor eso mismo es que yo nunca voy a desistir
Il y a une vie devant moi et je veux la vivreHay una vida por delante y yo la quiero vivir
707707
A-A, G, quoi de neuf ?A-A, G, ¿qué más, pues?
Dis-moiTío

J'ai bien compris où je vaisYo tengo bien claro pa' dónde voy
Et avec Dieu à mes côtés, on va gagnerY con Dio' en mediante vamo' a ganar
Le succès arrive, je le mériteEl éxito viene, me lo merezco
Et s'il n'arrive pas, je vais le chercherY si no llega, lo salgo a buscar

Tous les jours je sors pour traînerTo' los día' me salgo a parquear
Tous les jours on sort pour charbonnerTo' los días salimo' a josear
Tous les miens veulent que je gagneTo' los mío' quieren que yo gane
Et moi aussi je veux les voir gagnerY yo también los quiero ver ganar
J'ai bien compris où je vaisYo tengo bien claro pa' dónde voy
Et avec Dieu à mes côtés, on va gagnerY con Dio' en mediante vamo' a ganar
Le succès arrive, je le mériteEl éxito viene, me lo merezco
Et s'il n'arrive pas, je vais le chercherY si no llega, lo salgo a buscar
Tous les jours je sors pour traînerTo' los día' me salgo a parquear

Tous les jours on sort pour charbonnerTo' los días salimo' a josear
Tous les miens veulent que je gagne (ouais)To' los mío' quieren que yo gane (ah)
Et moi aussi je veux les voir gagner (ouais)Y yo también los quiero ver ganar (ah)

Cette année j'ai signé avec Dieu et l'année prochaine je renouvelleraiEste año firmé con Dio' y el próximo lo renuevo
Je veux une nouvelle voiture, mais je veux garder celle-ciQuiero un carro nuevo, pero seguir teniendo este
L'accident de ma sœur m'a fait réaliser queEl accidente de mi hermana me hizo ver que
Tout le mal te rend plus fortTo' lo malo te hace má' fuerte
Et si on me parle d'affaires, impossible que je ne réponde pasY si me hablan de negocio', imposible que no conteste
Et si on m'a sous-estimé, peut-être que je ne répondrai pasY si me subestimaron, puede ser que no conteste
Je vais remplir un stade entier à mon nomVoy a llenar un estadio completo a nombre mío
Laisse le fou travailler et s'exprimerDeja que el loco trabaje y manifieste
Ma mère est fière de ce que je suis devenuMi mami está orgullosa de lo que me convertí
J'ai mis des couilles et du travail, et je me suis aussi investi pour moiPuse cojone' y trabajo, y también me puse pa' mí

De Cerro Navia, terre de luttes, je vais sortirDe Cerro Navia, cuna de lucha', voy a salir
Et si je dois tout recommencer, que ce soit làY si tengo que empezar de nuevo, pues que sea ahí

Et j'ai un frère qui a vaincu la dépressionY tengo un hermano que le ganó a la depresión
Un autre qui était innocent et qu'on a mis en prisonOtro que era inocente y lo metieron a prisión

Maintenant il est dehors et on revient plus fortsAhora está afuera y venimo' má' fuerte'
Ici rien n'est de la chance, c'est une pure bénédictionAquí nada es suerte, es pura bendición

J'ai bien compris où je vaisYo tengo bien claro pa' dónde voy
Et avec Dieu à mes côtés, on va gagnerY con Dio' en mediante vamo' a ganar
Le succès arrive, je le mériteEl éxito viene, me lo merezco
Et s'il n'arrive pas, je vais le chercherY si no llega, lo salgo a buscar

Tous les jours je sors pour traînerTo' los día' me salgo a parquear
Tous les jours on sort pour charbonnerTo' los días salimo' a josear
Tous les miens veulent que je gagneTo' los mío' quieren que yo gane
Et moi aussi je veux les voir gagnerY yo también los quiero ver ganar
J'ai bien compris où je vaisYo tengo bien claro pa' dónde voy
Et avec Dieu à mes côtés, on va gagnerY con Dio' en mediante vamo' a ganar
Le succès arrive, je le mériteEl éxito viene, me lo merezco
Et s'il n'arrive pas, je vais le chercherY si no llega, lo salgo a buscar
Tous les jours je sors pour traînerTo' los día' me salgo a parquear

Tous les jours on sort pour charbonnerTo' los días salimo' a josear

Tous les miens veulent que je gagneTo' los mío' quieren que yo gane
Et moi aussi je veux les voir gagnerY yo también los quiero ver ganar

Krr-ahKrr-ah
MagnatMagnata
Le roi SosaEl rey Sosa
707707
Je reste le même, mais plus puissantYo sigo siendo el mismo, pero más poderoso
AhAh
On va prouver ça, ahVamo' a demostrar, ah
Cerro NaviaCerro Navia
Prr, ahPrr, ah

J'ai des grammes de temps ici au couTengo unos gramo' de tiempo aquí en el cuello
Mais je me souviens encore quand on avait de l'argentPero todavía me acuerdo cuando andábamo' con plata

Un 707 aussi au couUn 707 también en el cuello
Un Sosa ici sur le bras et un ShiShiGun dans le pantalon (gang)Un Sosa aquí en el brazo y un ShiShiGun en la guata (gang)
Je ne tombe pas amoureux des putes, encore moins si elles sont bon marchéDe puta' yo no me enamoro, mucho meno' si es barata
Je suis concentré sur le fait de faire de l'argent, beaucoup de fric'Toy enfoca'o en hacer dinero, mucha plata

Moi, celui qui descendait dans un BMW et maintenant dansYo, el que bajaba en un BMW y ahora en
Une Mercedes Benz, El Lepe et MagnatUn Mercedes Benze', El Lepe y Magnata
Je ne mesure pas mes progrès par rapport à personne, au contraireYo no mido mi progreso con nadie, al contrario
J'étais à zéro en voyant mes potes devenir millionnairesEstuve en cero viendo a mi compa' ser millonario
J'ai bossé et attendu mon moment cette annéeYo trabajé y esperé mi momento este año
Comme si j'avais étudié la médecine, maintenant c'est mon salaireComo si estudié medicina, ahora es mi salario
Mais je veux neuf chiffres numériques dans le bankPero quiero nueve cifra' numérica' en el banco
Avant que ma mère ne devienne complètement blancheAnte' que a mami se le ponga el pelo blanco
Sortir ma famille du quartierA mi familia sacarle de la población

Avant que le système ne nous resserreAnte' que el sistema vuelva a cerrarno' el cerco
C'est pas cadeau, ça m'a coûtéNo es regala'o, me costó
Cette année, je l'ai utilisée pour me guérirEste año lo ocupé para sanarme yo
Pour me rapprocher de Dieu, regarde ce qu'il m'a donnéPa' acercarme a Dio', mira lo que me dio
Merci pour ce qu'il a pris et pour ce qu'il m'a donnéGracia' por lo que quito y lo que me entregó

Moi, je suis la bête, j'ai beaucoup à prouverYo-Yo soy la bestia, tengo mucho que demostrar
On va percer dans le commercial, ici on montre avec du travailVamo' a romper en lo comercial, aquí se demuestra con trabajo
Je ne me repose jamais, on va bosserYo nunca me duermo, vamo' a trabajar
Comme Pablo, je suis un boss, je ne plie pasComo Pablo, soy un boss, no me doblo
Je sais que ça fait mal de voir comment j'y arriveSé que les duele ver cómo lo logro
Bourré de pouvoir, mais je reste sobreBorracho en poder, pero igual sigo sobrio
Les pieds sur terre, je ne perds pas l'équilibreLos pies en la tierra, no pierdo equilibrio

J'ai bien compris où je vaisYo tengo bien claro pa' dónde voy
Et avec Dieu à mes côtés, on va gagnerY con Dio' en mediante vamo' a ganar
Le succès arrive, je le mériteEl éxito viene, me lo merezco
Et s'il n'arrive pas, je vais le chercherY si no llega, lo salgo a buscar
Tous les jours je sors pour traînerTo' los día' me salgo a parquear
Tous les jours on sort pour charbonnerTo' los días salimo' a josear
Tous les miens veulent que je gagneTo' los mío' quieren que yo gane
Et moi aussi je veux les voir gagner.Y yo también los quiero ver ganar