Salve-se Quem Puder

Sálvese Quien Pueda

Salve-se Quem Puder

Cuando la señora cierre el barNa hora que a tiazinha fechar o bar
Cerca de la puesta de solPerto do horário que o Sol se poe
El sonido de las bocinas forman un coroO som das buzina formam um coral
Triste miseria del hombreTriste miséria do homi

Un día me invitó a tomar un caféUm dia me chamou pra tomar um cafe
Sus chanclas blancas sobre el bancoO seu chinelo branco em cima do banco
Nuestro estado está un poco polvorientoO nosso estado é um pouco empoeirado
Sonriendo a la lluvia, mojando mi pieSorrindo pra chuva, molhando o meu pé
¡Sálvese quien pueda!Salve se quem puder!

El día que se seque el pantanoNo dia que o pantanal secar
Asumo que el llanto de quien va a llorarAssumo que o pranto de quem vai chorar
No llenaNum enche
Y el marE o mar
LejosDistante
Ni pienses en nosotrosNem pensar na gente
Desespero giganteDesespero gigante

Y cuando escuches los sollozos del macaléE quando cê ouvir soluços do macalé
No pienses que las gafas oscuras te ayudaránNão pense que óculos escuros vão te ajudar
Porque no lo haránPois não vão
Los colores de los autos forman un muralA cor dos carro formam um mural
Y para aquellos de vidrio como yo, la solución es rimarE pra quem é de vidro assim como eu, a solução é rimar
¡Sálvese quien pueda!Salve se quem puder!
¡Sálvese quien esté!Salve se quem está!