Dias de Cão

Días de Perro

Dias de Cão

Días de perro todos deben tenerDias de cão todo mundo tem que ter
Para aprender que la vida no es solo sonrisasPra aprender que a vida não é só sorrisos
Días de perro todos deben tenerDias de cão todo mundo tem que ter
Para aprender a valorar cada sonrisa (2x)Pra aprender a valorizar cada sorriso (2x)

Abro los ojos, despiertoAbro os olhos, acordo
Para que no sea el mismo día, oroPra que não seja o mesmo dia eu oro
Y no soy tan religioso asíE nem sou tão religioso assim
Pero Dios entenderá, no soy tan mal hijoMas Deus vai entender, nem sou um filho tão ruim
He hecho lo incorrecto para entender lo correctoJá pratiquei o errado pra entender o certo
He pedido disculpas aunque no fuera sinceroJá pedi desculpas mesmo não sendo sincero
Pero lastimar a alguien nunca fue mi intenciónMas machucar alguém nunca foi minha intenção
Entre pasos equivocados, nunca he derribado a alguienEntre passos errados, nunca levei alguém ao chão
No merezco premios ni aplausosNão sou merecedor de prêmios nem aplausos
Estoy siendo ambicioso pidiendo por un día tranquiloTo sendo até ambicioso pedindo por um dia calmo
Sin el estrés cotidianoSem o estresse cotidiano
Sin preocupaciones, sin personas exigiéndomeSem preocupações, sem pessoas me cobrando
No soy mártir ni fulanoNão sou mártir nem fulano
Con la pluma en la mano, soy solo otro hermanoCom a caneta na mão, sou mais um mano
¿Insatisfecho con todo? NoInsatisfeito com tudo? Não
Solo no quiero despertar con los ladridos de otro día de perroSó não quero acordar com os latidos de mais um dia de cão

Días de perro todos deben tenerDias de cão todo mundo tem que ter
Para aprender que la vida no es solo sonrisasPra aprender que a vida não é só sorrisos
Días de perro todos deben tenerDias de cão todo mundo tem que ter
Para aprender a valorar cada sonrisa (2x)Pra aprender a valorizar cada sorriso (2x)

Problemas hay, 7 mil millones de problemasProblemas são, 7 bilhões de problemas
Son 7 mil millones de cabezasSão 7 bilhões de cabeças
Pensando hay, 7 mil millones de pensamientosPensando são, 7 bilhões de pensamentos
Son 7 mil millones de personas sufriendoSão 7 bilhões de pessoas sofrendo
Encontrar la solución en este mar de confusiónEncontrar a solução nesse mar de confusão
Es sumergirse en aguas turbiasÉ mergulhar em águas turvas
Oscuras y profundas como el futuroEscuras e profundas como o futuro
No sé nada y tampoco quiero saberlo todoEu não sei de nada e também não quero saber de tudo
Solo quiero levantarme de la cama bienSó quero levantar da cama bem
Seguir así hasta volver a ellaContinuar assim até voltar pra ela
No quiero dinero, fama ni bienesNão quero grana, fama nem bens
Solo quiero tenerla a mi ladoSó quero ter do meu lado ela
Pero en este cuento no hay genio de la lámparaMas nesse conto não tem gênio da lampada
Quien busca la felicidad se cansaQuem procura a felicidade se cansa
Es un eterno perder y ganar, en vanoÉ um eterno perde e ganha, em vão
Cambiaría mis ganancias por no tener estos días de perroEu trocaria meus ganhos pra não ter esses dias de cão

Días de perro todos deben tenerDias de cão todo mundo tem que ter
Para aprender que la vida no es solo sonrisasPra aprender que a vida não é só sorrisos
Días de perro todos deben tenerDias de cão todo mundo tem que ter
Para aprender a valorizar cada sonrisa (4x)Pra aprender a valorizar cada sorriso (4x)