Pontas Soltas

Cabos Suelto

Pontas Soltas

Hice todo lo que pedisteEu fiz tudo que você pediu
Mírame, solo mírameOlha só pra mim, olha só pra mim
Hice de todo y tú no visteEu fiz de tudo e você não viu
Mírame, solo mírame (2x)Olha só pra mim, olha só pra mim (2x)

Juro que a veces intento unir los cabosEu juro, as vezes bem que tento ligar os pontos
Pero todo lo que veo son cabos sueltosMas tudo que eu vejo são pontas soltas
Dicen por ahí que es el destinoEles dizem por aí que isso é o destino
No lo creo, pienso que es otra cosaEu não acredito, penso que isso é outra coisa
Y siempre ha sido así (tenso)E sempre foi assim (tenso)
Cuando todo va bien algo malo tiene que pasarQuando tudo vai bem algo de ruim tem que acontecer
Te pregunto ¿por qué? (pienso)Eu te pergunto o porque? (penso)
Dices que no sabes la razón y tampoco te importa saberVocê diz que não sabe o motivo e também não faz questão de saber
Cuando me acuesto ya no hago planesQuando deito já não faço mais planos
Porque cuando los hago se deshacenPorque quando eu faço se desfazem
Perdí varias noches de sueño preguntándomePerdi várias noites de sono me perguntando
Pero ahora sé que todo son etapasMas agora eu sei que tudo são fases
Y tú debes ser solo una másE você deve ser só mais uma
Pronto pasará, pronto pasará y lo séLogo vai passar, logo vai passar é eu sei
Aunque no quieraPor mais que eu não queira
Debería ser para siempre, pensé y lo penséEra pra ser pra sempre, eu pensei é eu pensei

Cuando necesitaste, yo estaba ahí, peroQuando você precisou eu tava lá, mas
Cuando más necesité, no vi a nadieQuando eu mais precisei não vi ninguém
Hiciste como si ya no necesitara másFez de conta que eu não preciso mais
Pero ahora veo quién eras: NadieMas agora eu vejo quem era você: Ninguém
Al principio era diferenteNo começo era diferente
Me equivoqué, lo admito, asumo que falléEu me enganei confesso, assumo que errei
Vi con el corazón, no con la menteEnxerguei com o coração não com a minha mente
En pleno desierto, en la primera ilusión, creíEm pleno deserto logo na primeira miragem eu acreditei
Y me equivoqué, pero no me arrepientoE me ferrei, mas não me arrependo
Si fui idiota, fue para aprender a no serlo de nuevoSe fui idiota foi pra aprender a não ser de novo
Veo las fotos, a veces recuerdoVejo as fotos, as vezes lembro
Pero todo lo malo viene junto y me siento orgullosoMas tudo de ruim vem junto e eu me sinto orgulhoso
Corté el mal de raízCortei o mal pela raiz
Lo que me hacía daño, me hizo más fuerteAquilo que me fazia mal, me fez mais forte
Será mejor asíVai ser melhor assim
Quién sabe, tal vez algún día tengas la misma suerteQuem sabe um dia você não tenha a mesma sorte

Hice todo y luego viEu fiz tudo só depois eu vi
Mírame, solo mírameOlha só pra mim, olha só pra mim
Hice de todo para que desaparecierasEu fiz de tudo pra você sumir
Mírame, solo mírame (2x)Olha só pra mim, olha só pra mim (2x)