When It Hurts So Bad

Cuando duele tanto

When It Hurts So Bad

Cuando duele tanto, cuando duele tantoWhen it hurts so bad, when it hurts so bad
¿Por qué se siente tan bien?Why's it feel so good?
Cuando duele tanto, cuando duele tantoWhen it hurts so bad, when it hurts so bad
¿Por qué se siente tan bien?Why's it feel so good?

Una vez amé de verdad, muy fuerteI loved real, real hard once
Pero el amor no fue correspondidoBut the love wasn't returned
Descubrí que el hombre por el que moriríaFound out the man I'd die for
Ni siquiera le importabaHe wasn't even concerned
Intenté, e intenté, e intentéI tried, and I tried, and I tried
Mantenerlo en mi vidaTo keep him in my life
Lloré, y lloré, y lloréI cried, and I cried, and I cried
Pero no pude arreglarloBut I couldn't make it right
Pero yo, yo amaba al jovenBut I, I loved the young man
Y si alguna vez has estado enamoradoAnd if you've ever been in love,
Entonces entenderíasThen you'd understand

Lo que quieres podría hacerte llorarWhat you want might make you cry
Lo que necesitas podría pasarte de largoWhat you need might pass you by
Si no lo atrapas,If you don't catch it,
Si no lo atrapas,If you don't catch it,
Y lo que necesitas irónicamenteAnd what you need ironically
Terminará siendo lo que quieres serWill turn out what you want to be
Si simplemente lo permites,If you just let it,
Si simplemente lo permitesIf you just let it

Verás, pensé que este sentimientoSee, I thought this feeling
Era todo lo que teníaIt was all that I had
Pero ¿cómo podría ser esto amorBut how could this be love
Y hacerme sentir tan mal?And make me feel so bad?
Renuncié a mi poder,Gave up my power,
Existí por tiI existed for you
Pero ¿quién sabía el vudú que harías?But whoever knew the voodoo you'd do?
Pero yo, yo amaba al jovenBut I, I loved the young man
Y si alguna vez has estado enamorado entenderíasAnd if you've ever been in love you'd understand
Lo que quieres podría hacerte llorarWhat you want might make you cry
Lo que necesitas podría pasarte de largoWhat you need might pass you by
Si no lo atrapasIf you don't catch it
Y lo que necesitas irónicamenteAnd what you need ironically
Terminará siendo lo que quieres serWill turn out what you want to be
Si simplemente lo permites,If you just let it,
Lo que quieres podría hacerte llorarWhat you want might make you cry
Lo que necesitas podría pasarte de largoWhat you need might pass you by
Si no lo atrapasIf you don't catch it
Y lo que necesitas irónicamenteAnd what you need ironically
Terminará siendo lo que quieres serWill turn out what you want to be
Si simplemente lo permites,If you just let it,
Si simplemente lo permitesIf you just let it

Cuando duele tanto, cuando duele tantoWhen it hurts so bad, when it hurts so bad
¿Por qué se siente tan bien?Why's it feel so good?
Cuando duele tanto, cuando duele tantoWhen it hurts so bad, when it hurts so bad

Cuando duele tanto, cuando duele tantoWhen it hurts so bad, when it hurts so bad
¿Por qué se siente tan bien?Why's it feel so good?
Cuando duele tanto, cuando duele tantoWhen it hurts so bad, when it hurts so bad
Cuando duele tanto, cuando duele tantoWhen it hurts so bad, when it hurts so bad
Cuando duele tanto, cuando duele tantoWhen it hurts so bad, when it hurts so bad
Cuando duele tanto, cuando duele tantoWhen it hurts so bad, when it hurts so bad