The Steady Slowing Down Of The Heart

La Lenta y Constante Desaceleración del Corazón

The Steady Slowing Down Of The Heart

La luz de la luna brilla sobre ti y sobre míMoonlight shines on you and me
trajo a los marineros de vuelta del margot the sailors back from the sea
intentas dormir pero todo lo que escuchas esyou try sleeping but all that you hear is
la lenta y constante desaceleración de mi corazónthe steady slowing down of my heart
no es que te vuelvas perezosoit's not that you get lazy
no se trata de envejecerit's not about getting old
no es que te levantes por la mañanait's not that you get up in the morning
deseando nunca haber despertadowishing you never woke
el auto que manejo está hecho para durarthe car i drive is built to last
no va particularmente rápidoit does not go particularly fast
no tengo ninguna prisa, ¿es esto causado por el efecto deI'm in no great hurry is that caused of the effect of
la lenta y constante desaceleración de mi corazónthe steady slowing down of my heart
no es que me haya vuelto perezosoit's not that i got lazy
no se trata de envejecerit's not about getting old
porque no hay cura milagrosa para acostumbrarse a alguiencause there's no miracle cure for getting used to someone
y ahora Jimmy gasta una fortuna porque solo va dos veces por semanaand now jimmy spends a fortune because he's down to twice a week
su terapeuta dice que una crisis en la mediana edad es natural, bueno, bueno, buenohis shrink says a crisis in midlife is only natural well, well, well,
Julie se hizo un lifting facial, sabes que solo tiene 33 añosjulie got a facelift you know she's only 33
Jesús, ¿puedo dar gracias a Brigitte Bardot?jesus, may i give thanks to brigitte bardot
intentas dormir ahora que todo lo que escuchasyou try sleeping now that all that you hear
es la lenta y constante desaceleración de mi corazónis the steady slowing down of my heart
no es que me haya vuelto perezosoit's not that i got lazy
no es que me haya vuelto viejoit's not that i got old
es solo que no hay cura milagrosa, ya sabesit's just there's no miracle cure you know
para acostumbrarse a alguiento getting used to someone
la luz de la luna brilla sobre ti y sobre míthe moonlight shines on you and me
trajo a los marineros de vuelta del marbrings the sailors back from the sea
mientras yago durmiendo a mi ladoas i lie sleeping down my side
todo lo que escuchas esall that you hear is
la lenta y constante desaceleración de mi corazónthe steady slowing down of my heart
no es que te vuelvas perezosoit's not that you get lazy
no se trata de envejecerit's not about getting old
no es que te levantes por la mañana y desees nunca haber despertadoit's not that you get up in the morning and wish you never woke
pero luego Julie se sintió perturbada por la falta de autoestima de Jimmybut then julie was aroused by jimmy's lack of self esteem
el terapeuta dice que cuando un hombre toma una amante a menudo es útilthe shrink says when a man takes a mistress it's often helpful
bueno, bueno, bueno, Jimmy pidió el cielo y ella estuvo feliz de complacerlowell, well, well jimmy asked for heaven she was happy to ablige
su terapeuta dijo que suponía que este fue un mal año para dejar de fumarhis shrink said guess this was a bad year to quit smoking