Traducción generada automáticamente
Rounding The Horn
Lloyd
Rounding The Horn
The gallant frigate, Amphitrite, she lay in Plymouth Sound,
Blue Peter at the foremast head for she was outward bound;
We were waiting there for orders to send us far from home;
Our orders came for Rio, and thence around Cape Horn.
Next day, we weighed our anchor, boys, and waved goodbye all
round,
And some of us we knew would never more see Plymouth Sound;
But still our hearts were light and gay, and when all was taut and
snug
We foraged out the bumboat grog and each man filled his mug.
We drank success to Plymouth girls, to Kate and Poll and Sue,
And arguing o'er their various charms struck up a fight or two.
Jim Crab he landed Bonny Nodge a clout that made him snort,
And to this day his nose has got a heavy list to port.
When we arrived at Rio we prepared for heavy gales;
We set up all our rigging, boys, and bent on all new sails.
From ship to ship they checred us as we did sail along,
And wished us pleasant weather in rounding of Cape Horn.
While beating off Magellan Strait it blew exceeding hard;
Whilst shortening sail two gallant tars fell from the topsail yard.
By angry seas the ropes we threw fiom their poor hands were torn
And we were forced to leave them to the sharks that prowl around
Cape Horn.
When we got round the Horn, my boys, we had some glorious days
And very soon our killick dropped in Valparaiso Bay.
The pretty girls came down to us; I solemnly declare
They are far before the Plynouth girls with their long and curly
hair.
They love a jolly sailor when he spends his money free;
They'll laugh and sing and merry, merry be, and have a jovial
spree.
And when our money is all gone they won't on you impose,
They are not like the Plynouth girls that'll pawn and sell your
clothes.
Farewell to Valparaiso, farewell for a while,
Likewise to aII the Spanish girls all on the coast of Chile;
And if ever l live to be paid off l'll sit and sing this song:
"God bless those pretty Spanish girls we left around Cape Horn."
Rodeando El Cabo
La valiente fragata, Anfitrite, yacía en Plymouth Sound,
La bandera azul Peter en la cabeza del palo mayor porque estaba zarpando;
Esperábamos órdenes para enviarnos lejos de casa;
Nuestras órdenes llegaron para Río, y luego rodear el Cabo de Hornos.
Al día siguiente, levantamos anclas, chicos, y nos despedimos de todos,
Y algunos de nosotros sabíamos que nunca más veríamos Plymouth Sound;
Pero aún así nuestros corazones estaban alegres y ligeros,
Nos abastecimos de grog del bote y cada hombre llenó su jarro.
Brindamos por el éxito de las chicas de Plymouth, por Kate y Poll y Sue,
Y discutiendo sobre sus encantos diversos, comenzamos alguna pelea o dos.
Jim Crab le dio a Bonny Nodge un golpe que lo hizo gruñir,
Y hasta el día de hoy su nariz tiene una inclinación hacia babor.
Cuando llegamos a Río nos preparamos para fuertes temporales;
Ajustamos todo nuestro aparejo, chicos, y pusimos todas las velas nuevas.
De barco en barco nos vitorearon mientras navegábamos,
Y nos desearon buen tiempo al rodear el Cabo de Hornos.
Mientras navegábamos por el Estrecho de Magallanes, soplaba muy fuerte;
Mientras reducíamos velas, dos valientes marineros cayeron del palo mayor.
Por los enfurecidos mares, las cuerdas que les arrojamos fueron arrancadas de sus pobres manos,
Y nos vimos obligados a dejarlos a merced de los tiburones que merodean alrededor del Cabo de Hornos.
Cuando rodeamos el Hornos, chicos, tuvimos días gloriosos,
Y muy pronto nuestra ancla cayó en la bahía de Valparaíso.
Las chicas bonitas bajaron a nosotros; lo afirmo solemnemente,
Están muy por delante de las chicas de Plymouth con su cabello largo y rizado.
Aman a un marinero alegre cuando gasta su dinero libremente;
Reirán y cantarán y serán alegres, alegres, y tendrán una juerga jovial.
Y cuando nuestro dinero se acabe, no te impondrán nada,
No son como las chicas de Plymouth que empeñarán y venderán tu ropa.
Adiós a Valparaíso, adiós por un tiempo,
Igualmente a todas las chicas españolas en la costa de Chile;
Y si alguna vez logro cobrar, me sentaré y cantaré esta canción:
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lloyd y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: