Southside feat. Ashanti

Zuidkant feat. Ashanti

Southside feat. Ashanti

[Verse 1A: Lloyd]Verse 1A: Lloyd]
Zeg tegen je vader dat hij moet stoppen met hatenTell ya daddy stop his hating
Want ik draag elke dag vlechten en jerseysCuz I be wearing braids and rockin jerseys daily
Maar dat betekent niet dat ik een crimineel benBut that dont mean im thuggin though
Hij wil niet dat ik bij jou benHe dont want me with ya
Maar ik wil er niet naar luisterenBut I aint tryna hear it though
Ik wil er niet naar luisterenNot tryna hear it though

[Verse 1B: Ashanti (Lloyd)][Verse 1B: Ashanti (Lloyd)]
Maar ik weet dat als hij jou kendeBut I know that if he knew ya
Hij je zou begrijpenHe would understand ya
Weet dat jij mijn man bent enKnow that your my man and
Je zou me nooit pijn doen, neeyou would never hurt me no
Laat me komen en je zienLet me come and see you
Zodat we alleen kunnen zijn, alleenSo that we can be alone, alone
(Baby, ik weet een plek waar we alleen kunnen zijn)(Baby I know a place that we can go and be alone)
Zolang je ervoor zorgt dat je me veilig thuisbrengtAs long as you make sure that you safely get me home
(Geen zorgen, schat)(Don't worry baby)

[Chorus: Lloyd (Ashanti)][Chorus: Lloyd (Ashanti)]
Ontmoet me aan de zuidkantMeet me on the southside
Breng je thuis voor middernachtGet you home by midnight
Zorg ervoor dat je vader het niet weet (vader het niet weet)Make sure that your daddy just don't know (daddy just don't know)
Ik heb je in de buurt, maarI got you in the hood but
Ik weet wat ik doe, wantI know what I'm doin cause
Daar gaan we stiekem eten (stiekem eten)That's where we'll be eating on the low (eating on the low)
Ontmoet me aan de zuidkantMeet me on the southside
Schat, we kunnen ons verstoppenBaby we can go hide
Waar ik weet dat mijn jongens me steunen (ja-eh-ja)Where I know my boys goin have my back (yeah-eeh-yeah)
Alleen aan de zuidkant, meid (zuidkant, eh-eh-eh)Only on the southside girl (southside, eh-eeh-eh)
ZuidkantSouthside

[Verse 2A: Lloyd][Verse 2A: Lloyd]
Meid, ik weet dat we het kunnen makenGirl I'll know that we can make it
Want we laten hem niet brekenCause we won't let him break it
Het maakt me niet uit wie er bij hem isI don't care whos with him
Het is jij en ik tegen de wereldIts you and me against the world
Zeg me die drie woorden dieTell me those three words that
Mij laten weten dat je nog steeds mijn meisje bentLets me know you're still my girl
Oh Baby, jaOh Baby, yeah

[Verse 2B: Ashanti (Lloyd)][Verse 2B: Ashanti (Lloyd)]
Oh, ik zweer dat ik je nooit zal verlaten (woord)Oh I swear I'll never leave you (word)
Geef alles wat ik heb aan jouGive all I have to ya
Aan jouw zijde zal ik je laten zienBy your side I'll show ya
Hoe een meisje moet rollenThe way a girl needs to roll
Je hebt niet veel geld nodigYou don't need a lot of money
Ik ben klaar, kom me ophalen (haal me op)I'm ready come n pick me up (pick me up)
(Baby, ik weet een plek waar we alleen kunnen zijn, ja)(Baby I know a place that we can go to be alone, yeah)
Zolang je ervoor zorgt dat je me veilig thuisbrengtAs long as you make sure that you safely get me home
(Geen zorgen, schat)(Don't worry baby)

[Chorus: Lloyd (Ashanti)][Chorus: Lloyd (Ashanti)]
Dina is de beste ter wereldDina is the best in the world
Ontmoet me aan de zuidkantMeet me on the southside
Breng je thuis voor middernacht (middernacht)Get you home by midnight (midnight)
Zorg ervoor dat je vader het niet weet (oh, nee-nee-nee)Make sure that your daddy just don't know (oh, no-no-no)
Ik heb je in de buurt, maarI got you in the hood but
Ik weet wat ik doe, wantI know what I'm doin cause
Daar gaan we stiekem eten (stiekem eten, oh)That's where we'll be eating on the low (eating on the low, oh)

Ontmoet me aan de zuidkantMeet me on the southside
Schat, we kunnen ons verstoppenBaby we can go hide
Waar ik weet dat mijn jongens me steunen (we kunnen ons verstoppen, schat)Where I know my boys goin have my back (we can go hide babe)
Alleen aan de zuidkant, meid (ja-eh-ja)Only on the southside girl (yeah-eeh-yeah)
Zuidkant, zuidkant meid (zuidkant)Southside, southside girl (southside)
ZuidkantSouthside

[Break: Lloyd (Ashanti)][Break: Lloyd (Ashanti)]
Schat, we kunnenBaby we can
Schat, we kunnen (Schat, we kunnen)Baby we can (Baby we can)
OkéAlright
Ja, schat (ja, schat, heh)Yeah Baby (Yeah Baby, heh)
Ontmoet me aan de zuidkant, meid (Oh-oh-oh-ooh-oh-oh-oh)Meet me on the southside girl (Oh-oh-oh-ooh-oh-oh-oh)
[Lloyd & Ashanti:] Want alles wat ik wil doen, is naar het zuiden rijden met jou (Ooooh-oooh-oooh-oooh-hooh-hoh-ooooh-oooooh) Oh baby, naar de zuidkant[Lloyd & Ashanti:] Cause all I want to do, is ride to the south with you (Ooooh-oooh-oooh-oooh-hooh-hoh-ooooh-oooooh)Oh baby to the southside
ATL Georgia, wat doen we voor jouATL Georgia, what do we do for ya

[Chorus: Lloyd (Ashanti)][Chorus: Lloyd (Ashanti)]
Ontmoet me aan de zuidkant (Je kunt komen en me ontmoeten, ja-eh-ja, ja)Meet me on the southside (You can come and meet me yeah-eeh-yeah, yeah)
Breng je thuis voor middernachtGet you home by midnight
Zorg ervoor dat je vader het niet weet, oh babyMake sure that your daddy just don't know, oh baby
Ik heb je in de buurt, maar (ontmoet me aan de zuidkant, ja)I got you in the hood but (meet me on the southside yeah)
Ik weet wat ik doe, wantI know what I'm doin cause
Daar gaan we stiekem eten (ontmoet me aan de zuidkant, ja)That's where we'll be eating on the low (meet me on the southside yeah)

Ontmoet me aan de zuidkant, zuidkantMeet me on the southside, southside
Schat, we kunnen ons verstoppenBaby we can go hide
Waar ik weet dat mijn jongens me steunenWhere I know my boys goin have my back
Alleen aan de zuidkant, meid, heb je in de buurt (heb je in de buurt)Only on the southside girl, gotchu in tha hood but (got me in tha hood)
Zuidkant, maar het is allemaal goed (we gaan chillen)Southside, but it's all good (we goin chill)

[Outro: Lloyd (Ashanti)][Outro: Lloyd (Ashanti)]
ATL Georgia, wat doen we voor jouATL Georgia, what do we do for ya
Bulldoggen zoals we Georgetown Hoyas zijnBulldoggin like we Georgetown Hoyas
(Kun je me vanavond ophalen, neem me mee waar je maar wilt)(Can you pick me up tonight, take me anywhere you like)
Schat, laten we rijden, in mijn Cadillac (In jouw Cadillac)Shorty let's ride, in my Cadillac (In your Cadillac)
Leun je stoel achterover (ja)Tilt yo seat back (yeah)
En alles komt goed (ja)And everything'll be cool (yeah)
Zij, meid (ja)Side girl (yeah)
Oké (oooh-oh-nee, nee-ooh-hooh)Alright (oooh-oh-no, no-ooh-hooh)
Dus wat wil je doen (we gaan het vanavond leuk hebben)So what you wann do (we goin kick it tonight)
(ja-ja, ja-ja, alleen aan de zuidkant)(yeah-yeah, yeah-yeah, only on the southside)
Ik weet dat je niet gewend bent aan deze plattelandsjongensI know that you ain't used to these country boys
Maar ik zal het je laten zien (Laat me zien)But I'll show ya (Show me)
Het is niets bijzonders (ja-ja-ja)Ain't nuttin but a thing (yeah-yeah-yeah)
Kipvleugels aan touwtjes (baby-baby-baby)Chicken wings on strings (baby-baby-baby)
Zo hang ik (alleen aan de zuidkant, zuidkant, zuidkant)That's how I hang (only on the southside, southside, southside)