Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 5.454

A força de nits

Lluís Llach

Letra

Significado

Die Kraft der Nächte

A força de nits

Die Kraft der NächteA força de nits
ich liebe das Lebenm'estimo la vida
und daraus mache ichi d'ella en vaig fent
meine beste Freundin,la millor amiga,
mit einer Prise Wahrheit,a cop de veritats,
mit einer Prise Lüge,a cop de mentides,
manchmal tut es weh,un poc em fa mal,
manchmal fasziniert es.un poc em fascina.

Die Kraft der NächteA força de nits
erfinde ich die Morgen,invento les albes
die jeden Morgenque cada matí
die Ebene erwecken,desvetllen la plana,
und ich warte auf ihren Ruf,i espero el seu crit
der mir sagt "jetzt ist es soweit",que em digui "és ara",
um an ihrer Seite zu sein,per ser al seu costat
falls ich noch gebraucht werde.si serveixo encara.

Und währenddessen lerne ichI mentre, aprenc
die Kosten eines Verlangens,el preu d'un anhel,
das Zucken des Weinens,l'espasme del plor,
das Alphabet des Schreis,l'alfabet del crit,
und so mache ich die Zeiti així faig del temps
zu meinem Verbündeten,el meu aliat
das mir jede Sekunde näher zum Morgen bringt.que cada segon m'acosta al demà.

Die Kraft der NächteA força de nits
beneide ich den neuen Tag,envejo el nou dia,
obwohl die Henkermalgrat els botxins
von Gründen und Leben.de raons i de vides.
Vergesst keinen Namen:No oblideu cap nom:
wir müssen uns erinnern,caldrà fer memòria
um nicht zu wiederholenper no repetir
den Verlauf einer Geschichte.el pas d'una història.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lluís Llach y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección