Bambolines

Bambolines

Bambolines

Ich werde dir wieder den Namen sagen, der dich beschreibt:Tornaré a dir el nom que et defineix:
Er füllt nur meinen Raum.ell només omple el meu espai.
Ich werde wieder anfangen zu träumenTornaré de nou a imaginar
Von der Melodie, die dir gehört, und sola melodia que et pertany, i així
Deinen Klang fühlen, der mich zum Liebhaber macht.sentir el teu so que se'm fa amant.

Wir werden zusammen gehen, auch wenn du fehlstAnirem plegats si ets absent
Auf den Wegen eines kleinen Landes.pels camins d'un petit país.
Ich werde deinen Namen singen, Schlüssel zum Geheimnis,Cantaré el teu nom clau del secret
Das mich fühlen lässt, als wäre ich dir ganz nah, und soque, em fa sentir-te a frec de pell, i així
Dich mit mir nehmen, wenn du fehlst.portar-te amb mi si ets absent.

Und der Charlot, der vom Himmel schaut,I en Charlot que del cel mira
Zwinkert und ist besorgt,fa l'ullet i s'amoïna
Um das Bühnenbild mit Details zu schmücken:per guarnir amb detalls el decorat:
Setze vier Möwen in den Himmel,Posa al cel quatre gavines,
Den Montgrí aus Bambolinael Montgrí de bambolina
Und geht, während er uns sein Lied hinterlässt.i se'n va deixant-nos el seu cant.

Ich werde dir wieder den Namen sagen, der dich präsent machtTornaré a dir el nom que et fa present
Unter den hohen Reihen von Zypressen,entre els alts rengles de xiprers
Die weise meine Alten pflanzten,que plantaren savis els meus vells
Um die brennendsten Früchte zu bewahren, und soper resguardar els fruits més ardents, i així
Mich in deinem Kuss zu bergen.arrecerar-me en el teu bes.

Ich werde dir wieder den Namen sagen, der dich beschreibtTornaré a dir el nom que et defineix
Und von deinem Klang werde ich Liebhaber sein.i del teu so seré amant.