Cançó sense nom (on vas)

Chanson sans nom (où vas-tu)

Cançó sense nom (on vas)

Où vas-tu avec les drapeaux et les avionsOn vas amb les banderes i avions
et tout le cercle de canonsi tot el cercle de canons
qui visent mon village ?que apuntes al meu poble?

Où vas-tu avec la honte en galon,On vas amb la vergonya per galó,
et dans le fusil, tu portes la peur,i en el fusell, hi duus la por,
qui vise mon village ?que apuntes al meu poble?

Où vas-tu quand l'enfantOn vas quan ja l'infant
ne veut plus jouerno vol jugar
parce que la rueperquè el carrer
débordent de sangvessa de sang
et c'est toi qui les remplis ?i ets tu qui l'omples?

Où vas-tu quand l'enfantOn vas quan ja l'infant
ne peut plus regarderno pot mirar
ni le bleu de la merni el blau del mar
ni ce ciel clairni aquell cel clar
et c'est toi qui l'effaces ?i ets tu qui el borres?