Els negres (Norma i paradís)

Los negros (Norma y paraíso)

Els negres (Norma i paradís)

Odia la sombra del aveOdien l'ombra de l'au
sobre la pleamar de la mejilla blancasobre la plenamar de la galta blanca
el conflicto de luz y vientoel conflicte de llum i vent
en el salón de la nieve fría.en el saló de la neu freda.

Odia la flecha sin cuerpoOdien la sageta sense cos
el pañuelo exacto del adiósel mocador exacte de l'arreveure
cuando la aguja mantiene presión y rosal'agulla que manté pressió i rosa
en el rubor del camino de la sonrisa.en el carmini rubor del somriure.

Aman el azul desiertoEstimen el blau desert
las vacilantes expresiones bovinasles vacil·lants expressions bovines
la mentirosa luna polarla mentidera lluna polar
la danza curva del agua en la orilla.la dansa corba de l'aigua en la riba.

Con la ciencia del rastro y del troncoAmb la ciència del rastre i del tronc
llenan de nervios luminosos arcillaomplen de nervis lluminosos argila
y patinan lubricados por agua y arenasi patinen lúbrics per aigua i sorres
degustando la amarga frescura de la milenaria saliva de luz.tastant l'amarga frescor de llum mil·lenària saliva.

Es por el azul crujidorÉs pel blau cruixidor
azul sin un gusano ni una huella dormidablau sense un cuc ni una petjada dormida
donde los huevos del avestruz eternos se quedanon els ous de l'estruç eterns es queden
y deambulan intactas las lluvias bailarinas.i deambulen intactes les pluges ballarines.

Es por el azul sin historiaÉs pel blau sense història
azul de una noche sin temor al díablau d'una nit sense temor de dia
azul donde el nudo del viento va rompiendoblau on el nu del vent va trencant
los camellos sonámbulos de las nubes vacías.els camells somnàmbuls del núvols buits.

Allí es donde sueñan los torsos bajo la garganta de la hierba.Allà és on somnien els torsos sota la gola de l'herba.
Allí los corales emanan la desesperanza de la tinta.Allà els corals emanen la desesperança de la tinta.