Traducción generada automáticamente
Esquizoclub
Lluís Llach
Esquizoclub
Esquizoclub
Vaig caminando por la Rambla, desde el Liceu,Vaig Rambla avall, de Liceu,
con Roser, que es domingo.amb la Roser, que és diumenge.
Adoptamos la pose europeaFem el posat europeu
aunque ella sea tan cursi.tot i que ella és tan garrella.
En Verdi suena la tabarraD'en Verdi toquen tabarra
pero, una vez a la semana está bien,però, un cop a la setmana és bo,
si sabes bostezar al unísonosi el teu badall saps fer a l'uníson
cuando también lo hace Ferrusol...quan també el fa en Ferrusol...
¿Qué hago aquí en la autopista?Què faig aquí a l'autopista?
¿Qué hago perdido en Dijon, sin ti ni turrones,Què faig perdut a Dijon, sense tu ni torrons,
lejos de mi casa,lluny de la meva casa,
lejos de mi muslo?lluny de la meva cuixa?
Tracy Chapman me da el pechito:La Tracy Chapman em dóna el pitet:
leche negra para mi café blanco.lleteta negra per al meu blanc cafè.
Dice Tom Waits que 'le gusto'.Diu en Tom Waits que "li faig tilín".
A mí también, pero Sting está más bueno.A mi també, però està més bo l'Sting.
Voy entrando al Liceu:Vaig penetrant el Liceu:
habrá todo el 'jet set'.hi haurà el tothom de "la crème".
Respira hondo, Roser:Respira fondo, Roser:
¿sientes el perfume de la reina...?sents el perfum de la reina...?
Así vendrán los sociatasAixí vindran els sociates
con nuevo diseño de aristocrétinos:amb nou disseny d'aristocretins:
para hacer olvidar antiguas poses de Leninsper fer oblidar antics posats de Lenins
tejen negocios muy finos.broden negocis molt fins.
¿Qué hago aquí en la autopista?Què faig aquí a l'autopista?
¿Qué hago perdido en Dijon, sin ti ni turrones,Què faig perdut a Dijon, sense tu ni torrons,
lejos de mi casa,lluny de la meva casa,
lejos de mi muslo?lluny de la meva cuixa?
Tracy Chapman esconde el pechito:La Tracy Chapman amaga el pitet:
Laureta negra, porque tiene frío.Laureta negra, perquè passa fred.
¡Me gusta Waits, pero está tan delgado!En Waits m'agrada, però està tan prim!
Si bostezo, Rabi me dará con Sting.Si bado en Rabi em fotrà l'Sting.
Salimos en manada del Liceu,Sortim a ramats del Liceu,
culturizados con becarios.culturitzats amb becaines.
Adoptamos la pose europeaFem el posat europeu
y ahorramos en viajes.i estalviem els viatges.
Roser, vamos hacia la casitaRoser, anem cap a caseta
que en el 'vidreo' tengo el Gazeta-sportque al "vidreo" tinc el Gazeta-sport
para limpiarme el cerebro de huesosper netejar-me el cervell de pinyols
y reencontrar mis apellidos.i retrobar-me els cognoms.
¿Qué hago aquí en la autopista?Què faig aquí a l'autopista?
¿Qué hago perdido en Dijon, sin ti ni turrones,Què faig perdut a Dijon, sense tu ni torrons,
lejos de mi casa,lluny de la meva casa,
lejos de mi muslo?lluny de la meva cuixa?
Tracy Chapman me da el pechito:La Tracy Chapman em dóna el pitet:
leche negra para mi café blanco.lleteta negra per al meu blanc cafè.
Dice Tom Waits que 'le gusto'.Diu en Tom Waits que "li faig tilín".
A mí también, pero Sting está más bueno.A mi també, però està més bo l'Sting.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lluís Llach y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: