Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.341
Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Irene

No, no he volgut pintar
el teu cabell llarg
ni les teves mans.

Ni el teu cos, que he envoltat
d'ones que he robat
al mar abrivat.

No, no he volgut pintar
aquest despertat
serè, deslliurat.

Ni el primer cant d'ocell
que ens acosta el vent
abans de l'adéu.

I ara que el temps se m'emporta
i em tanques la porta
per on vaig entrar,
no, no vull recordar
ni la teva imatge
ni les teves mans,
No, no em puc aturar
i mirar la vida
des del finestral.

No, no vull trepitjar
fulles que em recorden
el teu caminar.

No, ja no vull tornar
al camí que em porta
a la teva llar.

I ara que queda enrera
aquella drecera
per on vam passar,
no, no vull recordar
ni la teva imatge
ni les teves mans.
No, no em puc aturar
i mirar la vida
des del finestral.

Irene

No, no he querido pintar

tu cabello largo

ni tus manos.

Ni tu cuerpo, que he rodeado

de olas que he robado

al mar abrigado.

No, no he querido pintar

este despertar

sereno, liberado.

Ni el primer canto de ave

que nos acerca el viento

antes del adiós.

Y ahora que el tiempo me lleva

y me cierras la puerta

por donde entré,

no, no quiero recordar

ni tu imagen

ni tus manos,

No, no puedo detenerme

y mirar la vida

desde el ventanal.

No, no quiero pisar

hojas que me recuerdan

tu caminar.

No, ya no quiero volver

al camino que me lleva

a tu hogar.

Y ahora que queda atrás

aquel atajo

por donde pasamos,

no, no quiero recordar

ni tu imagen

ni tus manos.

No, no puedo detenerme

y mirar la vida

desde el ventanal.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lluís Llach y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección