L'estaca

De Paal

L'estaca

Opa Siset sprak met mijL'avi Siset em parlava
Vroeg in de ochtend bij de deurDe bon matí al portal
Terwijl we op de zon wachttenMentre el Sol esperàvem
En de wagens voorbij zagen rijdenI els carros vèiem passar

Siset, zie je de paal nietSiset que no veus l'estaca
Waar we allemaal aan vastzitten?A on estem tots lligats?
Als we het niet kunnen losmakenSi no podem desfer-en
Zullen we nooit kunnen lopen!Mai no podrem caminar!

Als we allemaal trekken, valt hij omSi estirem tots ella caurà
En heel lang kan het niet durenI molt de temps no pot durar
Zeker dat hij valtSegur que tomba
Valt, valtTomba, tomba
Hij moet wel rot zijn inmiddelsBen corcada deu ser ja

Als jij hem hier hard trektSi tu l' estires fort per aqui
En ik trek hem daar hardI jo l' estiro fort per allà
Zeker dat hij valtSegur que tomba
Valt, valtTomba, tomba
En we kunnen ons bevrijdenI ens podrem alliberar

Maar Siset, het is al zo langPerò Siset fa molt temps ja
Mijn handen raken verwondLes mans se'm van escorxant
En als de kracht me verlaatI quan la força se me'n va
Is hij breder en groterElla és més ampla i més gran

Ik weet heel goed dat hij rot isBen cert sé que està podrida
Maar Siset, hij weegt zo zwaarPerò és que Siset pesa tant
Dat soms de kracht me vergeetQue a cops la força m'oblida
Zeg me weer jouw lied!Torna'm a dir el teu cant!

Als we allemaal trekken, valt hij omSi estirem tots ella caurà
En heel lang kan het niet durenI molt de temps no pot durar
Zeker dat hij valtSegur que tomba
Valt, valtTomba, tomba
Hij moet wel rot zijn inmiddelsBen corcada deu ser ja

Als jij hem hier hard trektSi tu l'estires fort per aquí
En ik trek hem daar hardI jo tu l'estiro fort per allà
Zeker dat hij valtSegur que tomba
Valt, valtTomba, tomba
En we kunnen ons bevrijdenI ens podrem alliberar

Ra-ra-ra-raRa-ra-ra-ra
Ra-rai, ra-raRa-rai, ra-ra
Ra-ra-ra-raRa-ra-ra-ra
Ra-rai, ra-raRa-rai, ra-ra
Ra-ra-ra, ra-raRa-ra-ra, ra-ra
Ra-ra-ra-raRa-ra-ra-ra