Laura

Laura

Laura

And today that I can make you a songI avui que et puc fer una cançó
I remember when you arrivedRecordo quan vas arribar
With the mystery of the simpleAmb el misteri dels senzills
Restless eyes, proud bodyEls ulls inquiets, el cos altiu
And with the laughter of your fingersI amb la rialla dels teus dits
You filled my chordsVares omplir els meus acords
With every note of your name, LauraAmb cada nota del teu nom, Laura

It's so difficult for me to rememberM'és tan difícil recordar
How many stages have feltQuants escenaris han sentit
Our anguish for todayLa nostra angoixa per l'avui
Our joy for tomorrowLa nostra joia pel demà
Perhaps among your friendsAcàs enmig dels teus companys
Or in sad exile or beyond the seaO al trist exili o mar enllà
Your breath has never been lacking, LauraMai no ha mancat el teu alè, Laura

And if fate takes you far awayI si l'atzar et porta lluny
May the gods guard your pathQue els déus et guardin el camí
May the birds accompany youQue t'acompanyin els ocells
May the stars caress youQue t'acaronin els estels
And in a corner of this voiceI en un racó d'aquesta veu
As long as I can make it heardMentre la pugui fer sentir
Your sound will always be hidden, LauraHi haurà amagat sempre el teu so, Laura