Shenandoah

Shenandoah

Shenandoah

Shenandoah, el tiempo pasa y me siento solo.Shenandoah, el temps passa i em sento sol.
Shenandoah, no quisiera alejarme de aquíShenandoah, no voldria allunyar-me d'aquí
pero debo ir hacia tierras de un bello paísperò he d'anar cap a terres d'un bell país
porque soy prisionero de un mañanaperquè sóc reu d'un demà
que algún día me puede salvar.que algun dia em pot salvar.

Shenandoah, el tiempo pasa y me siento solo.Shenandoah, el temps passa i em sento sol.
Shenandoah, no quisiera alejarme de cerca tuyo,Shenandoah, no voldria allunyar-me de prop teu,
pero debo marcharme y dejar que la añoranza me venza al fin,però he d'anar-me'n i que l'enyor em venci per fi,
porque soy fiel a un besoperquè sóc fidel a un bes
que algún día podré encontrar.que algun dia podré trobar.

Shenandoah, el tiempo pasa tan lento, oh.Shenandoah, el temps passa tan lent, oh.
Shenandoah, ve, ve, no te detengas en tu curso.Shenandoah, ves, ves, no t'aturis en el teu curs.
Debo irme, cada vez más lejos de tu ladoHe d'anar-me'n, cada cop més lluny del teu costat
porque mi corazón me ha traicionadoperquè el meu cor m'ha traït
y se ha ido más allá.i se n'ha anat mar enllà.

Shenandoah, te digo adiós y para siempre.Shenandoah, et dic adéu i per sempre més.
Shenandoah, no lamentes mi ausencia.Shenandoah, no lamentis el que et sigui absent.
La distancia estará solo en mi recuerdo,La distància serà només en el meu record,
porque contigo queda el pasadoperquè amb tu queda el passat
que no quiero encontrar nunca más.que no vull trobar mai més.