Somni

Somni

Somni

Quand le soleil perce l'aube,Quan el sol trenca l'alba,
je reprends encore une foisreprenc altre vegada
les chemins pleins de traces.camins plens de petjades.

Le rêve commence.Comença el somni.

L'enfant ne s'agenouille pas,L'infant no s'agenolla,
l'homme s'incline et pleure,l'home s'ajup i plora,
la radio résonne encore.la ràdio encara sona.

Le rêve commence.Comença el somni.

La sirène ne se tait pas,La sirena no calla,
quelqu'un demande du calme,algú demana calma,
le sang éclabousse l'air.la sang esquitxa l'aire.

Le rêve commence.Comença el somni.

Le soleil s'en va à la tombéeEl sol se'n va a la posta
et mes yeux s'endorment déjài els meus ulls ja s'adormen
fatigués de tant d'heures.cansats de tantes hores.

Le rêve se termine.S'acaba el somni.