Un no sé què

Un algo indefinible

Un no sé què

Un algo indefinible cuando caminasUn no sé què quan camines
y esa actitud medio desenfadada de los que atrapan estrellas.i aquest posat mig despenjat dels qui enxarxen estels.
Un carácter que no aprecianUn tarannà que no estimen
los nuevos cretinos, líderes de un orden corroído y viejo.els nous cretins, cabdills d'un ordre corroït i vell.
Pero esa luz de tus ojosPerò aquesta llum dels teus ulls
llena de faros el horizonte,omple de fars l'horitzó,
y ciega a los lobos que cada noche vigilani encega els llops que cada nit vigilen
la libertad encadenada libre...la llibertat encadenada lliure...

Tienes un secreto en tu sonrisaTens un secret al somriure
que es un susto para el sueño plácido de los omnipotentes.que és un ensurt pel somni plàcid dels omnipotents.
El corazón te late en rebelión.El cor et bat en revolta.
Haciéndote insubmis@ a los guardianes del pensamiento correcto.Fent-te insubmís als guardes del correcte pensament.
Y esa luz en tus ojosI aquesta llum als teus ulls
que es esperanza y mañana,que és esperança i demà,
te amo así y así sé que me amast'estimo així i així sé que m'estimes
cuando cara a cara abrimos nuestra vidaquan frec a frec obrim la nostra vida
a un aire nuevo que empuja con fuerzaa un aire nou que empeny amb força
un mundo que ya se acerca...un món que ja s'acosta...

Canto el sueño de tus ojosCanto el somni dels teus ulls
porque va más allá de este sueño mío,perquè va més lluny d'aquest meu somni,
hay un poema de futurohi ha un poema de futur
en el anhelo que llena tu mirada,en l'anhel que t'omple la mirada,
y es tu sonrisa quien lo proclama.i és el teu somriure qui el proclama.

Me gustas cuando te rebelasM'agrades quan t'amotines
y pirateas nuevos barcos para ir contracorriente.i pirateges nous vaixells per anar contracorrent.
Nadie sabe cómo comprarteNingú no sap com comprar-te
ni cómo volver más plano el pulso de tu atormentado cerebro.ni com tornar més pla el pols del teu arrauxat cervell.
Porque la luz de tus ojosPerquè la llum dels teus ulls
es llama encendida y peligroés flama encesa i perill
para el orden del miedo que hace correctoper l'ordre de la por que fa correcte
aceptar como normalidad ciertaacceptar com normalitat certa
la injusticia, la miseria,la injustícia, la misèria,
la feroz guerra...la ferotge guerra...

Canto el sueño de tus ojosCanto el somni dels teus ulls
porque en él pervive todo lo que amo,perquè en ell perviu tot el que estimo,
hay un poema de futurohi ha un poema de futur
en el anhelo que llena tu mirada,en l'anhel que t'omple la mirada,
y es tu sonrisa quien lo proclama.i és el teu somriure qui el proclama.