Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 7.736

Adeu-siau

Lluís Llach

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Adeu-siau

Que res no tinc per a dir
que no m'ho diguis tu
i així tot el que et dic
tens sabut.

I abans de descobrir
l'inútil del meu cant
me'n vaig fins un altre any,
bona sort.

Jo em distrauré seguint el rastre a uns acords,
no fos que se'm perdés una cançó,
i no conec un camí millor
que m'acostés a tu.

Cavalls de núvols blancs
i llàgrimes d'estels,
mil lliris navegant
com vaixells.

I és clar que amb el que escric
t'ho hauràs de fer tot sol,
i et queda tant per dir,
bona sort.

Jo, amb el vostre permís, seguiré el rastre a uns acords
que jugant s'han donat a un cos bonic
i no conec un millor camí que em pugui acostar fins a tu.

Que res no tinc per a dir
que no m'ho diguis tu
i així tot el que et dic
tens sabut.

GracieeeeeeeS!!

soneH!

Goodbye-bye

That nothing I have to say
that you don't tell me
and so everything I tell you
you already know.

And before discovering
the uselessness of my song
I'm leaving until another year,
good luck.

I will distract myself following the trail of some chords,
lest I lose a song,
and I don't know a better way
that could bring me closer to you.

Horses of white clouds
and tears of stars,
thousand lilies sailing
like ships.

And it's clear that with what I write
you'll have to do it all yourself,
and you still have so much to say,
good luck.

I, with your permission, will follow the trail of some chords
that have been given to a beautiful body while playing
and I don't know a better way that could bring me closer to you.

That nothing I have to say
that you don't tell me
and so everything I tell you
you already know.

Thaaaaaank you!!
Goodbye!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lluís Llach y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección