Iceberg

Eisberg

Iceberg

Sie sagte: Mädchen, warum weinst du?Me dijo: Niña, ¿por qué lloras?
Die Kehle zugeschnürt, ich konnte nicht sprechenGarganta al nudo, no podía hablar
Und sie ging nicht, sie gab mir KlarheitY no se fue, me dio la claridad
Ich hatte kein Zuhause, aber sie war mein HeimNo tenía casa, pero fue mi hogar

Rot wie die MohnblumenRojo como las amapolas
Die Liebe, die ich für dieses Mädchen empfindeEl amor que le tengo a esa niña
Sie ist blau wie die WellenElla es azul como las olas
Und niemand wird uns ertränken, Hand in HandY de la mano ninguna ahogará

Mit dir an meiner Seite vibriert meine SeeleContigo al la'o me vibra el alma
Ein Lichtstrahl leuchtet in der DunkelheitHilo de luz brilla en la oscuridad
Sturm zieht vorbei und Ruhe kommtPasa tormenta y llega calma
Wenn du hier bist, fürchte ich nichtsSi estás aquí, yo no le temo a na'

Ich habe mich verbunden, mit jemandem, der mich wirklich liebtConecté, con alguien que me quiere de verdad
Es ist ein Vergnügen, uns in diesem Leben getroffen zu habenEs un placer, habernos encontrado en esta vida

Initialen tätowiert, Liebe in TinteInicial tatuada, amor en tinta
So viele Farben strahlt die Aura aus, die du mir malstTanto color desprende el aura que me pintas
Du erhellst mich, gibst mir das LebenTú me iluminas, me das la vida
Das ich nie hatte, an dem Ort, wo ich herkamQue nunca tuve en el lugar del que venía

Ich will dich an meiner Seite, ich habe es geschafft, mich einzufügenTe quiero a mi vera, he conseguido encajar
Unter dem Eisberg in unserer HöhleDebajo del iceberg en nuestra cueva
Mit dir fängt die Zeit mich nicht ein und nichts entgeht mirContigo el tiempo no me atrapa y ya nada se me escapa
Eine Hälfte, du vervollständigst, was mir fehltUna mitad, completas lo que me falta

Ich habe mich verbunden, mit jemandem, der mich wirklich liebtConecté, con alguien que me quiere de verdad
Es ist ein Vergnügen, uns in diesem Leben getroffen zu habenEs un placer, habernos encontrado en esta vida

(Wenn du den blauen Ballon nicht findest(Cuando no encuentres el globo azul
Such in dir und halte ihn ganz fest)Busca dentro y agárralo muy fuerte)