Tú Eres Mi Papá

Jij Bent Mijn Vader

Tú Eres Mi Papá

Degene die me het leven gafEl que fue el que me dio la vida
Heb nooit gehoord van zijn lippen hier ben ikNunca he oído de sus labios aquí estoy
Wist zelfs niet dat hij bestondNi siquiera sabía que existía
Zal wel zijn omdat hij zich nooit om mij bekommerdeSerá porque jamás por mi se preocupo

Liefde moet je verdienen, dat is bekendEl cariño es bien sabido que se gana
En hij is nooit eens naar me toegekomenY el ni siquiera se acercado a mi jamás
Als ik hem zie voel ik nietsSi lo veo por el no siento nada
Voor mij ben jij gewoon mijn vaderPara mi solo tú eres mi papá

Jij bent de man wiens achternaam ik draagTú eres el señor que yo llevo su apellido
Ook al lijken we uiteindelijk niet op elkaarAunque al final los dos no tengamos parecido
Dank God voor de man die op mijn pad kwamGracias a Dios el hombre que llego a mi camino
En altijd voor me zorgde toen ik nog een kind wasY siempre me cuido cuando apenas yo era un niño

Jij bent de man die door mijn aderen stroomtTú eres el señor al que llevo en mis venas
Degene die echt van me hield en die ik nooit zal vergetenEl que en verdad me amo y jamás voy a olvidar
Degene die met me de vreugde en verdriet deeldeEl que vivió conmigo alegrías y tristezas
Degene die in één woord altijd mijn vader is geweestEl que en una palabra siempre ha sido mi papá

Degene die me het leven gafEl que fue el que me dio la vida
Heb nooit een omhelzing van hem ontvangenNo recibí nunca un abrazo de él
Zelfs geen simpele glimlachNi siquiera una simple sonrisa
Maar met jouw liefde was dat genoegPero con tu cariño suficiente fue

Hoewel ik hem geen wrok koester zoals ik zou moetenAunque no le guardo rencor como debiera
Nu hij zijn fout wil rechtzetten is het te laatAhora que quiere enmendar su error ya es muy tarde
Mijn kindertijd en adolescentie zijn verlorenSe perdió mi infancia y mi adolescencia
Daarom ben jij voor mij gewoon mijn vaderPor eso para mi solo tú eres mi papá

Jij bent de man wiens achternaam ik draagTú eres el señor que yo llevo su apellido
Ook al lijken we uiteindelijk niet op elkaarAunque al final los dos no tengamos parecido
Dank God voor de man die op mijn pad kwamGracias a Dios el hombre que llego a mi camino
En altijd voor me zorgde toen ik nog een kind wasY siempre me cuido cuando apenas yo era un niño

Jij bent de man die door mijn aderen stroomtTú eres el señor al que llevo en mis venas
Degene die echt van me hield en die ik nooit zal vergetenEl que en verdad me amo y jamás voy a olvidar
Degene die met me de vreugde en verdriet deeldeEl que vivió conmigo alegrías y tristezas
Degene die in één woord altijd mijn vader is geweestEl que en una palabra siempre ha sido mi papá

Zoals het gezegde gaat dat iedereen kentComo dice el dicho que todos conocen
Degene die zaait is niet de vader, maar degene die opvoedtEl que engendra no es papá si no el que cría
En daarom, en om vele redenenY por eso y por muchas razones
Jij bent mijn vader en dat zal je altijd blijvenTú eres mi padre y lo serás toda la vida