Escondite

Peekaboo

Nacido naturalmente tarikihongan
Natural born tarikihongan
Natural born tarikihongan
Persiguiendo sin descanso
ないものねだりまくり
Naimononedari makuri
No entiendo el significado de amar y odiar
愛縁権因果応報意味は知りません
Aienkien ingaouhou imi wa shirimasen

El tema de moda, simplemente lo tomo
話題のドラマ取ったまんま
Wadai no dorama totta manma
Borro este sentimiento en el agua
水に消すこの感じ
Mizu ni kesu kono kanji
Llámalo felicidad fingida y pásamelo
幸せボケと呼んでちょうだい
Shiawase boke to yonde choudai
Es bastante tarde
割と手遅れです
Wari to teokure desu

La ciudad vista desde lo alto de las nubes
雲の上から見下ろした街は
Kumonoue kara mioroshita machi wa
Parece pacífica, pero ¿cuál es la verdadera historia?
平和そうだけど本当のとこどうなんだろ
Heiwasou dakedo honto no toko dounandaro
'La lluvia después de la lluvia no es mala, ¿verdad?' es lo que se dice al llegar a casa
雨のち雨も悪くないね』家にいればの話
'Ame nochi ame mo waru ka nai ne' ie ni ireba no hanashi
Brindemos por un futuro incierto
生川きの未来に乾杯
Namagawaki no mirai ni kanpai
Suspiros dispersos
散らかるため息
Chirakaru tameiki

Voy directo a tu casa ahora mismo
君の家まで今すぐ行くから
Kimino ie made ima sugu ikukara
Para eliminar la niebla persistente
止まないもやもやを
Yamanai moyamoya wo
No te demores, con esa sonrisa
消しておくれその笑顔で
Keshite okure sono egao de

Todo y nada, todo
どれもこれも全部
Dore mo kore mo zenbu
En serio, blah blah blah también
マジでシャバダバダも
Majide shabadabada mo
Es un poco molesto, así que
なんか面倒だから
Nanka mendou dakara
Vamos al mar, cualquier lugar está bien
海へ行こうよどこでもいいよ
Umi e ikou yo doko demo ii yo
Mira, seguro que todo saldrá bien, así que estoy sintiendo eso
ほらきっとなんとかなるってそんな気がしてるから
Hora kitto nantokanaru tte sonna ki gashiteru kara
Abre tu corazón escondido con ambas manos, no lo escondas
両手で隠した心を開いていないないばあ
Ryoute de kakushita kokoro wo hiraite inaiinaibaa

¡Más Yeah! ¡Es divertido ser ruidoso!
もっとYeah!ってさはしゃげばいいのに
Motto Yeah ! Tte sa hasha geba ii no ni
Siempre mantén la calma
いつも知れっとさ大人ぶって
Itsumo shiretto sa otonabutte
Mi corazón siempre está en conflicto
毎度心は裏腹
Maido kokoro wa urahara
'Hay que hacerlo bien' y esas cosas
ちゃんとしなきゃ』とか
'chanto shinakya' toka
La magia de la noche, ¿se desvanecerá al amanecer?
夜の魔法なんてさ朝になれば解けるじゃんか
Yoru no mahou nante sa asa ni nareba tokerujan ka

Todo y nada, todo
あれもそれも全部
Are mo sore mo zenbu
'Vamos a resolverlo aquí' No hay ese tipo de valentía, mañana llegará pronto
ここでおさらばしよう~』そんな勇気はないし明日早いし
'koko de osaraba shiyo~' Sonna yuuki wa naishi ashita hayaishi
Ya no hay excusas
もういなきゃだし
Mou inakyadashi
Hey, todos somos iguales
ね~えみんな似たようなもんさ
Ne~e minna nita youna mon sa
Todos somos iguales
みんな同じだから
Minna onaji dakara
Muestra esas lágrimas escondidas detrás de una sonrisa, no las escondas
笑顔で隠した涙を見せてよいないないばあ
Egao de kakushita namida wo misete yo inaiinaibaa