Yellow Beauty

Belleza Amarilla

Yellow Beauty

Cuando llorabas, te dabas la vuelta y fingías no darte cuenta
きみがなくたびせなかをむけてきづかないふりをしていた
Kimi ga naku tabi senaka wo mukete kizukanai furi wo shiteita
Cosas sin sentido, cosas aburridas, siempre nos reíamos juntos
くだらないことつまらないこといつもわらいあえていたのに
kudaranai koto tsumaranai koto itsumo warai aete ita no ni

A medida que el tiempo pasaba, a medida que estábamos juntos, la distancia entre nosotros se alejaba
ときがたつほどそばにいるほどとおざかるふたりのきょり
Toki ga tatsu hodo soba ni iru hodo toozakaru futari no kyori
Borré todos los recuerdos que compartí contigo de mi mente
ぼくのなかからきみとすごしたすべてのきおくをけした
boku no naka kara kimi to sugoshita subete no kioku wo keshita

[SUSPIRO] Siento el amor, caigo en él, algo se rompió y nos cruzamos
[TOKIMEKI]かんじてこいにおちなにかがこわれてすれちがった
[TOKIMEKI] kanjite koi ni ochi nanika ga kowarete surechigatta
Siempre estabas a mi lado con tu inocente sonrisa
いつだってそばにいたむじゃきなきみのえがお
itsudatte soba ni ita mujaki na kimi no egao
Las lágrimas se desbordan y se convierten en mar, los efímeros sentimientos se convierten en viento
なみだがあふれてうみになりはかないおもいはかぜになった
namida ga afure de umi ni nari hakanaki omoi wa kaze ni natta
No importa cuánto piense en ello, ya no te alcanzaré
どれだけおもってももうきみにはとどかない
doredake omotte mo mou kimi ni wa todokanai

Me di cuenta...
きづいていた
Kizuiteita
Tan caprichoso y egoísta, siempre fui así de terco
あきっぽくてわがままばかりそんなせいかくのぼくと
akippokute wagamama bakari sonna seikaku no boku to
Tan testarudo y llorón, no puedo volver a ese tiempo
いじっぱりでなきむしなきみあのころにはもどれない
ijippari de nakimushi na kimi ano koro ni wa modorenai

[SUSPIRO] Siento el amor, caigo en él, nos cruzamos sin sinceridad
[TOKIMEKI]かんじてこいにおちすなおになれずにすれちがった
[TOKIMEKI] kanjite koi ni ochi sunao ni narezu ni surechigatta
Siempre recuerdo tu inocente sonrisa
いつだっておもいだすむじゃきなきみのえがお
itsudatte omoidasu mujaki na kimi no egao
Las palabras faltan y nos lastimamos, me doy cuenta de que nos alejamos
ことばがたりずにきずつけてきづけばふたりはとおざかった
kotoba ga tarizu ni kizutsukete kizukeba futari wa toozakatta
No importa cuánto grite, no hay vuelta atrás
どれだけさけんでもふりかえることはない
doredake sakendemo furikaeru koto wa nai

A medida que el tiempo pasa, si se desvanece en el pasado
ときがたってかこになっていろあせていくのなら
Toki ga tatte kako ni natte iroasete yuku no nara
Me detendré y dormiré solo
たちどまってひとりきりでねむろう
tachidomatte hitorikiri de nemurou

No importa cuánto lloren las lágrimas, incluso si este corazón se quema...
どれだけなみだがながれてもこのむねをこがしてももう
Doredake namida ga nagaretemo kono mune wo kogashitemo mou

[SUSPIRO] Siento el amor, caigo en él, algo se rompió y nos cruzamos
[TOKIMEKI]かんじてこいにおちなにかがこわれてすれちがった
[TOKIMEKI] kanjite koi ni ochi nanika ga kowarete surechigatta
Siempre estabas a mi lado con tu inocente sonrisa
いつだってそばにいたむじゃきなきみのえがお
itsudatte soba ni ita mujaki na kimi no egao
Pero aún así, mañana quiero verte, pero aún así, no puedo ser sincero
でもやっぱりあしたもあいたくてでもやっぱりすなおになれなくて
demo yappari ashita mo aitakute demo yappari sunao ni narenakute
Ocultando las lágrimas, solté la mano que sostenía
なみだをかくしてつないだてをはなした
namida wo kakushite tsunaida te wo hanashita