Bonn!

¡Bonn!

Bonn!

Hoy no podemos encontrarnos
"きょうはあえないから\"
"Kyou wa aenai kara"
Al otro lado del teléfono suavemente me lo dijiste
じゅうわきのむこうそっときみがつげた
juwaki no mukou sotto kimi ga tsugeta
La incomodidad que se transmite por ondas ahora me hace correr
でんぱでつたういわかんがいまぼくをはしらせる
denpa de tsutau iwakan ga ima boku wo hashiraseru

En cinco minutos llegaré allí
あとごふんでそこまでゆくから
Ato go-fun de sokomade yuku kara
Aún no tengo respuesta
まだこたえはださないで
mada kotae wa dasanai de
Ahora mismo, ahora mismo, sí, llegaré allí
いますぐにいますぐにそうそこまでゆくから
imasugu ni imasugu ni sou sokomade yuku kara
No digas más, espera
それいじょうつづきはいわないでまってて
sore ijou tsuzuki wa iwanai de mattete

Una brisa fuera de temporada que corta la oscuridad
やみをきりさくほど
Yami wo kirisaku hodo
En las noches en las que me atraviesa
きせつはずれなかぜがささるよるに
kisetsu hazure na kaze ga sasaru yoru ni
El [sheet] que siempre llevaba puesto aún recuerda el verano
いつもののせていた[シート]がいまもなつをおぼえてる
itsumo noseteita [SHIITO] ga ima mo natsu wo oboeteru

Aunque este mundo se vuelva enemigo
このせかいをてきにまわしても
Kono sekai wo teki ni mawashite mo
Estos sentimientos no cambiarán
このおもいはかわらない
kono omoi wa kawaranai
No te preocupes, no te preocupes, sí, aunque se vuelva enemigo
きにしないきにしないそうてきにまわして
kinishinai kinishinai sou teki ni mawashite
Desde ahora recuperaré a los dos de ese entonces
あのころのふたりをとりもどすいまから
ano koro no futari wo torimodosu ima kara

Esos cinco minutos me dejaron atrás
あのごふんはぼくをおきざりに
Ano go-fun wa boku wo okizari ni
Escuché esa respuesta
そのこたえをききだした
sono kotae wo kikidashita
Sobrepasándome, sobrepasándome, sí, me dejaron atrás
おいこしておいこしてそうぼくをおきざりに
oikoshite oikoshite sou boku wo okizari ni
Escuché esa continuación
そのつづきをききだした
sono tsuzuki wo kikidashita
De ahora en adelante ya no era mío
このさきもうぼくのものだった
kono saki mou boku no mono datta
No me muestres esa sonrisa
あのえがおはみせないで
ano egao wa misenai de
Algún día, en algún lugar, sí, aunque nos encontremos de nuevo por casualidad
いつかまたどこかまたそうぐうぜんであっても
itsuka mata dokoka mata sou guuzen deatte mo
No te vuelvas más maravillosa de lo que eras ahora, por favor
いまいじょうすてきになっていないでおねがい
ima ijou suteki ni natte inai de onegai