Hot N Cold (Katy Perry Remix)

Chaud et Froid (Remix de Katy Perry)

Hot N Cold (Katy Perry Remix)

Toi, toi, toi, toiYou, you, you, you
[x4][x4]

Toi, tu changes d'avisYou, change your mind
Comme une fille change de vêtementsLike a girl changes clothes
Ouais toi, tu es lunatiqueYeah you, PMS
Comme une chienne, je le sais bienLike a bitch, I would know

Et tu te prends la têteAnd you over think
Tu parles toujours de manière critiqueAlways speak critically
Je devrais savoirI should know
Que tu n'es pas bonne pour moiThat you're no good for me

On était commeWe used to be
Des jumeauxJust like twins
En parfaite harmonieSo in sync
La même énergieThe same energy
Maintenant une batterie à platNow a dead battery

On riait de toutused to laugh, bout nothing
Maintenant tu es juste ennuyeuseNow you're plain boring

Je devrais savoir, que tu ne vas pas changerI should know, that you're not gonna change

Parce que tu es chaude puis froideCause you're hot then you're cold
Tu es dedans puis dehorsyou're in then you're out
Tu es en haut puis en basYou're up then you're down
Tu as tort quand c'est justeYou're wrong when it's right
C'est noir et c'est blancIt's black and it's white
On se bat, on se sépareWe fight, we break up
On s'embrasse, on se réconcilieWe kiss, we make up

(Tu !) Tu ne veux vraiment pas rester, non(You!) You don't really wanna stay, no
(Tu !) Tu ne veux vraiment pas partir(You!) You don't really wanna go-o

Tu es chaude puis froideYou're hot then you're cold
Tu es oui puis tu es nonyou're yes then you're not
Tu es dedans puis dehorsYou're in then you're out
Tu es en haut puis en basYou're up then you're down

M-D-RL-M-F-A-O
Quelqu'un appelle le médecin !Someone call the doctor!

Quelqu'un appelle le médecinSomebody call the doctor
Enchanté, je suis le docteur bleuNice to meet you I'm doctor blue
Et je vais vous dire ce que vous devez faireAnd ima tell you two what you got to do
La communication est la cléCommunication is key
Et c'est là que le problème semble se situerAnd that's what the problem seems to be
Katy, tu es en colère parce qu'il est chaud et froidKaty, your mad cause hes hot n cold
Ce que tu dois comprendre, c'est qu'il est sur la routeWhat ya gotta understand that he's on the road
À performer chaque nuit, vivant de spectacle en spectaclePerformin every night livin show to show
Être plus compréhensif, c'est là où tu dois grandirBeing more understanding is where ya need to grow

Mec, tu dois montrer que tu caresFoo, you gotta show that ya care
Pas juste lui foutre une claque et lui tirer les cheveuxNot just smackin her ass and pullin her hair
Emmène-la dînerTake her to dinner
Emmène-la à une pièce de théâtreTake her to a play
Montre-lui que tu l'aimesShow her you love her

Mec, c'est gay !Dude thats gay!

Ce n'est pas comme si tu avais besoin de quelque chose de spécial tous les joursIt's not like you need something special everyday
Tu peux arranger ça, arrange, arrange çaYou can work it out, work work it out
Arrange ça, arrange, arrange çaWork it out, work work it out
Arrange ça, arrange çaWork it out, work it out

Arrange ça, a-arrange çaWork it out, w-work it out
Arrange a-a-a-a-a-a-arrange çaWork w-w-w-w-w-w-work it out
[x4][x4]

Toi, dans mes penséesYou, on my mind
Tout le tempsAll the time
Comme ma coiffure (arrange, arrange ça)Like my fro (work work it out)
Et fille, je t'aimeAnd girl, I love you
Plus que tu ne le sauras jamais (arrange, arrange ça)More than you'd ever know (work work it out)

Mais pourquoi as-tu toujoursBut why do you always
Besoin d'attention quand je traîne avec la bandeNeed attention when I'm hangin' with the gang
Jésus-Christ ! Je sirote une bière !Jesus christ! I'm sippin' on a brew!
Et j'essaie de regarder le match !And I'm tryin' to watch the game!

Parce que tu es chaude puis froideCause you're hot then you're cold
Tu es oui puis tu es nonyou're yes then you're no
Tu es dedans puis dehorsYou're in then you're out
Tu es en haut puis en basYou're up then you're down

Tu as tort quand c'est justeYou're wrong when it's right
C'est noir et c'est blancIt's black and it's white
On se bat, on se sépareWe fight, we break up
On s'embrasse, on se réconcilieWe kiss, we make up

(Tu !) Tu ne veux vraiment pas rester, non(You!) You don't really wanna stay, no
(Tu !) Tu ne veux vraiment pas partir(You!) You don't really wanna go-o

Tu es chaude puis froideYou're hot then you're cold
Tu es oui puis tu es nonYou're yes then you're no
Tu es dedans puis dehorsYou're in then you're out
Tu es en haut puis en basYou're up then you're down