Elbow Room

Espacio para moverse

Elbow Room

Espacio para moverse, necesito algo de espacio para movermeElbow room, I need some elbow room
Con toda esta ambición necesito espacio para movermeWith all this ambition I need elbow room
Sabes qué hora esYou know what time it is
Pero no miras el relojBut you won't look at the clock
Quieres seguir cuando sabes que deberías pararYou want to keep going when you know you should stop

Hay grupos, muchosThere's groups, a lot
Con demos para venderWith demos to shop
Como si fueran los ?Bedos?Like they're the ?Bedos?
Pero no lo sonBut they're not
Despierta del sueñoWake up from the dream
Vuelve a la escuelaGo back to school
Obtén una educaciónGet an education
Una ocupaciónAn occupation
No puedes perseguir un gato muertoCan't chase a dead cat
No puedes llegar muy lejos en una bicicleta si las llantas están desinfladasCan't get too far on a bike if the tires are flat
Tienes un amigo que tiene un primoYou have a homie who has a cousin
Que solía cortar el cabello de un pasante en un sello discográficoWho used to cut the hair of an intern at a label
Que dice que puede pasarle una palabra a su jefeWho says he's able to pass a word to his boss
Sí, es una pista pero su jefe no sabe su nombreYeah, it's a lead but his boss doesn't know his first name
La preparación es el juegoPerpetration is the game
Es asíIt's that
Estoy por delante de ti, chico, Big Busy, Mad ChildI'm ahead of you kid, Big Busy, Mad Child
Dios me mostró que no encajo en el esquema de las cosasGod showed me I don't fit in the scheme of things
En el mejor de los casos uso una cadena y mi anillo de bodasAt the most I rock a chain and my wedding ring
Todos somos diferentes unos de otrosWe're all different from one another
Más allá del color, el misterio ha sido descubiertoBeyond color, the mystery has been uncovered

[Estribillo 2X][Chorus 2X]
Espacio para moverse, necesito algo de espacio para movermeElbow room, I need some elbow room
Con toda esta (oposición / ambición) necesito espacio para movermeWith all this (opposition / ambition) I need elbow room
Sabes qué hora esYou know what time it is
Pero no miras el relojBut you won't look at the clock
Quieres seguir cuando sabes que deberías pararYou want to keep going when you know you should stop

Prevenir el error es cómo piensoPrevent the mistake is how I think
Es mejor arreglar la fuga antes de que el barco se hundaYou better fix the leak before the boat sinks
Los sellos discográficos invierten dinero para recuperarloLabels put money in to get money back
Y luego culpan al público cuando el grupo es maloTurn around and blame the public when the group is wack
En pocas palabras, estoy diciendo el hechoPoint blank, I'm stating the fact
Estoy cortando la basura con mi hacha de batallaI'm cutting down the rubbish with my _battle axe_
Entiendo por qué la gente piensa que el rap es basuraI see why people think rap is trash
Una canción es basura si se trata solo de dineroA song is garbage if it's all about cash
Entiendo que la supervivencia es claveI understand survival is key
Pero ¿dónde estarás cuando no haya más dinero?But where will you be when there's no more money?
En blanco y vacío, insatisfechoBlank and empty, unfulfilled
Para mí, es el Dios todopoderoso; no el billete de dólarFor me, it's allmighty God; not the dollar bill
No nací con la tripulación; no moriré con la tripulaciónI wasn't born with the crew; I won't die with the crew
No puedo estar frustrado, solo puedo rezar por tiI can't be frustrated, I can just pray for you
Si tu carne quiere rapear pero tu espíritu dice noIf your flesh wants to rap but your spirit says no
Te sugiero que escuches al espíritu, crezcas y crezcasI suggest you listen to the spirit, grow, and grow

[Estribillo 2X][Chorus 2X]

Si el rap es tu llamado, debe haber sido una llamada falsaIf rap is your calling it must have been a crank call
Consigue un identificador de llamadasGet some caller ID
Para que sepas de dónde vieneSo you know where it's coming from
Antes de contestar y perder mucho tiempo en el teléfonoBefore you pick it up and waste a bunch of time on the phone
Hablando en mi nombre, cada segundo despiertoSpeaking on my behalf, every waking second
Es autoexamen, enfrentando constantementeIs self-examination, constantly facing
¿Dónde puedo mejorar según la ley espiritual?Where can I improve according to spiritual law
Como hombre de carne, como hombre con defectosAs a man of flesh, as a man of flaw?
No puedo hacerlo sin ti, SeñorCan't do it without you, Lord
Soy co-dependienteI'm a co-dependent
Conoces mi corazón y si lo quiseYou know my heart and whether I meant it
El hombre se preocupa más por complacer al hombre antes que a tiMan's more concerned with pleasing man before pleasing You
Podemos decir lo que quieras pero sabemos que es verdadWe can say what you want but we know it's true
Sí, esta es música de mensajeYes, this is message music
Hablando a aquellos que abusan de ellaSpeaking to those who abuse it
Juega y pierdeMess around and lose it
Todo lo que hacemos está registradoEverything we do is recorded
El infierno es el precio del pecado; ¡no puedo pagarlo, No!Hell is the price of sin; I can't afford it, No!

[Estribillo 2X][Chorus 2X]

Quieres seguir rapeando cuando sabes que deberías pararYou want to keep rapping when you know you should stop
Quieres seguir graficando cuando sabes que deberías pararYou want to keep graphing when you know you should stop
Quieres seguir rascando cuando sabes que deberías pararYou want to keep scratching when you know you should stop
Quieres seguir bailando cuando sabes que deberías pararYou want to keep dancing when you know you should stop
Quieres seguir golpeando cuando sabes que deberías pararYou want to keep bashing when you know you should stop
Quieres seguir emocionando cuando sabes que deberías pararYou want to keep amping when you know you should stop
Parar, parar, parar (se desvanece)Stop, stop, stop (fades out)