Too Bad Baby

Demasiado mal, nena

Too Bad Baby

Demasiado mal, nena...Too bad baby…

¿Puede ser esto?Can this be?
¿Hay algo mal entre tú y yo?Is there something wrong with you and me?
Supongo que lo veremosGuess we'll see
ConfiesoI confess
No sé cómo llegamos a este líoI don't know how we got into this mess
Podría haberlo imaginadoMight have guessed
Día a díaDay by day
Quedándonos sin cosas que decirSlowly running out of things to say
Así que tal vezSo I may
Te pregunte por quéAsk you why
¿Siempre soy yoIs it always me
Quien tiene que intentarWho has to try
Hacer que esto se sienta bien?To make this feel right
Nunca me dices lo que sientes por dentroYou never tell me what you feel inside
Pensé que me amabasI thought you loved me
Ahora me doy cuentaNow I realize
No importa cuánto lo intenteNo matter how I try
Nunca pareces estarYou never seem to be
SatisfechaSatisfied
Y ahora me estás diciendoAnd now you're telling me

(coro)(chorus)
Es demasiado mal, nenaIt's too bad baby
Que seas tan buena conmigoThat you're so good to me
Te gritoHolla at you
Me amabasYou loved me
Demasiado mal, nenaToo bad baby
Estás tan interesada en míYou're so into me
No puedo respirarI can't breathe
Te enamoras demasiado fácilmenteYou fall in love to easily
Es demasiado mal, nenaIt's too bad baby
Que seas tan buena conmigoThat you're so good to me
Te gritoHolla at you
Me amabasYou loved me
Demasiado mal, nenaToo bad baby
Estás tan interesada en míYou're so into me
No puedo respirarI can't breathe
Te enamoras demasiado fácilmenteYou fall in love to easily

Tú y yoMe and You
Quedándonos sin cosas que hacer lentamenteSlowly running out of things to do
Nada nuevoNothing new
No séI don't know
Por qué no estamos de acuerdoJust why we don't agree
Cuando digo síWhen I say yes
Tú dices noYou say no
No seas tímidaDon't be shy
Solo dime por qué es queJust tell me why is it that
No vemos las cosas de la misma maneraWe don't see eye to eye
Tan confundidoSo confused
Me siento impotenteI'm feeling helpless
Y me siento usadoAnd I'm feeling used
Como las noticias de ayer, chicaLike yesterdays news girl
Nunca me dices lo que sientes por dentroYou never tell me what you feel inside
Pensé que me amabasI thought you loved me
Ahora me doy cuentaNow I realize
No importa cuánto lo intenteNo matter how I try
Nunca pareces estarYou never seem to be
SatisfechaSatisfied
Y ahora me estás diciendoAnd now you're telling me

(repite coro)(repeat chorus)

Comenzó desde el día en que la conocíIt started from the day I met her
_________ por mí la dejé_________ for me I let her
Mis amigos me dijeron que fuera por ellaMy friends told me to go and get her
Ahora me dicen que la olvideNow they're telling me forget her
Demasiado mal, nenaToo bad baby
Creo que me estoy volviendo locoThink I'm going crazy
Alguien protégemeSomeone protect me
Nada va a salvarmeNothing's gonna save me

(repite coro)(repeat chorus)