Sinceramente

Sincèrement

Sinceramente

Je sais qu'il n'y a pas de parfaitsSé que no hay perfectos
J'ai eu des erreursHe tenido desaciertos
Mais qui n'a jamais fait de faux pasPero quién no se ha equivocado igual
Qui n'est jamais tombé dans un piègeQuién no ha caído en un error
Qui n'a jamais ressenti de déceptionQuién no ha sentido decepción

Sincèrement, regarde-moi dans les yeuxSinceramente, mírame de frente
Et dis-moi ce que tu ressensY dime lo que sientes
Ne retiens pas tes motsNo retengas tus palabras más
Quand on aime vraimentCuando se ama de verdad
Il faut prendre des risquesA un riesgo hay que tomar

Tu ne dois pas l'éviterNo lo debes eludir
Il doit l'entendre de ta partAsí él lo tiene que escuchar de ti
SincèrementSinceramente

Pourquoi ne lui dis-tu pas que je t'aime, que tu m'aimes ?¿Por qué no le dices que te amo, que me amas?
Pourquoi ne lui expliques-tu pas que je te manque plus que le soleil ?¿Por qué no le explicas que me haces más falta que el Sol?
Qu'avec un simple regard tu illumines mes matinsQue con solo una mirada iluminas mis mañanas
Pourquoi ne lui dis-tu pas que tu es la plus douce de ma vie ?¿Por qué no le dices que eres en mi vida lo más tierno?

Tout ce qui m'est arrivé jusqu'à aujourd'huiPuro que me ha sucedido hasta hoy
Tu rends mes jours heureuxQue haces felices mis días
Et tu as guéri mes blessuresY has sanado mis heridas
Avec ton éclatCon tu resplandor

Regarde-moi dans les yeux et dis-moi ce que tu ressensMírame de frente y dime lo que sientes
Ne retiens pas tes motsNo retengas tus palabras más
Quand on aime vraimentCuando se ama de verdad
Il faut prendre des risquesA un riesgo hay que tomar

Tu ne dois pas l'éviterNo lo debes eludir
Il doit l'entendre de ta partAsí él lo tiene que escuchar de ti
SincèrementSinceramente

Pourquoi ne lui dis-tu pas que je t'aime, que tu m'aimes ?¿Por qué no le dices que te amo, que me amas?
Pourquoi ne lui expliques-tu pas que je te manque plus que le soleil ?¿Por qué no le explicas qué me haces más falta que el Sol?
Qu'avec un simple regard tu illumines mes matinsQue con solo una mirada iluminas mis mañanas
Pourquoi ne lui dis-tu pas que tu es la plus douce de ma vie ?¿Por qué no le dices que eres en mi vida lo más tierno?

Tout ce qui m'est arrivé jusqu'à aujourd'huiPuro que me ha sucedido hasta hoy
Tu rends mes jours heureuxQue haces felices mis días
Et tu as guéri mes blessuresY has sanado mis heridas
Avec ton éclatCon tu resplandor