Without Love

Ohne Liebe

Without Love

Immer wieder sind meine Hoffnungen verschwundenTime and time again my hopes are gone
Es ist wie ein endloser MarathonIt’s like a never-ending marathon
Jede Nacht höre ich StimmenI hear voices every night
Von denen, die ich zurückgelassen habeOf the ones I left behind
Die ich liebeThat I love

Ich versuche den Ort zu finden, wo ich hingehöreI’m trying to find the place where I belong
Bis ich das tue, werde ich weitermachenUntil I do I guess I’ll carry on
Gefangen in jedem OpferTrapped in every sacrifice
Fühle mich, als würde ich den Verstand verlierenFeel like I’m gonna lose my mind
Keine FreiheitNo freedom

Ohne Liebe, ohne Liebe, ohne LiebeWithout love, without love, without love

Ich habe das Spiel des Lebens gespielt und hatte SpaßI played the game of life and had a ball
Verrückt von mir zu denken, ich hätte allesCrazy of me to think I had it all
Aber es spielt keine Rolle mehrBut it doesn’t matter anymore
Und ich hielt an der Macht fest und verlorAnd I kept holding on to the power and lost
Meine FreiheitMy freedom

Ich musste meinen Komfort verlassen, um zu erkundenI had to leave my comfort to explore
Und wenn die Götter mit mir durch die Stürme segelnAnd if the gods sail with me through the storms
Werde ich in jedem Kampf mutig seinI’ll be brave in every fight
Und ich bin bereit, mein Leben zu verlierenAnd I’m prepared to lose my life
Für das, was ich willFor what I want

Verwöhnt von all dem Reichtum, den ich gewonnen habeSpoiled by all the riches I have won
Während meine Suche nach dem perfekten ZuhauseWhile my search to find the perfect home
Immer weitergehtJust goes on and on
Ich werde jede Nacht einsamI get lonely every night
Mein größter Feind ist die ZeitMy greatest enemy is time
Keine FreiheitNo freedom

Ohne Liebe, ohne Liebe, ohne LiebeWithout love, without love, without love

Ich habe das Spiel des Lebens gespielt und hatte SpaßI played the game of life and had a ball
Verrückt von mir zu denken, ich hätte allesCrazy of me to think I had it all
Und ich hielt an der Macht fest und verlorAnd I kept holding on to the power and lost
Meine FreiheitMy freedom

Wer bin ich gewordenWho have I become
Ist meine Schwäche stark zu seinIs my weakness being strong
Bin ich verflucht, allein zu seinAm I cursed to be alone
Für diese Reise, auf der ich binFor this journey that I’m on

Und durch all das Blut, den Schweiß und die TränenAnd through all the blood, sweat, and tears
Ist meine einzige Angst, dass die Liebe in meinem Schicksal unklar istMy only fear is love in my destiny isn’t clear

Ich habe das Spiel des Lebens gespielt und hatte SpaßI played the game of life and had a ball
Verrückt von mir zu denken, ich hätte allesCrazy of me to think I had it all
Aber es spielt keine Rolle mehrBut it doesn’t matter anymore

Und ich hielt an der Macht fest und verlorAnd I kept holding on to the power and lost
Und ich hielt an der Macht fest und verlorAnd I kept holding on to the power and lost
Und ich hielt an der Macht fest und verlorAnd I kept holding on to the power and lost
Meine FreiheitMy freedom

Ich schätze, ich musste lernen, dass es keine Freiheit gibtI guess I had to learn there is no freedom
Ohne LiebeWithout love