Without Love

Zonder Liefde

Without Love

Telkens weer zijn mijn hoop verdwijntTime and time again my hopes are gone
Het is als een eindeloze marathonIt’s like a never-ending marathon
Ik hoor stemmen elke nachtI hear voices every night
Van degenen die ik heb achtergelatenOf the ones I left behind
Die ik liefhebThat I love

Ik probeer de plek te vinden waar ik hoorI’m trying to find the place where I belong
Totdat ik dat doe, ga ik maar doorUntil I do I guess I’ll carry on
Vast in elk offerTrapped in every sacrifice
Voel alsof ik mijn verstand ga verliezenFeel like I’m gonna lose my mind
Geen vrijheidNo freedom

Zonder liefde, zonder liefde, zonder liefdeWithout love, without love, without love

Ik speelde het spel van het leven en had plezierI played the game of life and had a ball
Gek van me om te denken dat ik alles hadCrazy of me to think I had it all
Maar het doet er niet meer toeBut it doesn’t matter anymore
En ik bleef vasthouden aan de macht en verloorAnd I kept holding on to the power and lost
Mijn vrijheidMy freedom

Ik moest mijn comfort verlaten om te verkennenI had to leave my comfort to explore
En als de goden met me meezeilen door de stormenAnd if the gods sail with me through the storms
Zal ik moedig zijn in elke strijdI’ll be brave in every fight
En ik ben bereid mijn leven te verliezenAnd I’m prepared to lose my life
Voor wat ik wilFor what I want

Verwend door al het rijkdom dat ik heb gewonnenSpoiled by all the riches I have won
Terwijl mijn zoektocht naar het perfecte thuisWhile my search to find the perfect home
Maar doorgaat en doorgaatJust goes on and on
Ik voel me elke nacht eenzaamI get lonely every night
Mijn grootste vijand is de tijdMy greatest enemy is time
Geen vrijheidNo freedom

Zonder liefde, zonder liefde, zonder liefdeWithout love, without love, without love

Ik speelde het spel van het leven en had plezierI played the game of life and had a ball
Gek van me om te denken dat ik alles hadCrazy of me to think I had it all
En ik bleef vasthouden aan de macht en verloorAnd I kept holding on to the power and lost
Mijn vrijheidMy freedom

Wie ben ik gewordenWho have I become
Is mijn zwakte sterk zijnIs my weakness being strong
Ben ik vervloekt om alleen te zijnAm I cursed to be alone
Voor deze reis die ik maakFor this journey that I’m on

En door al het bloed, zweet en tranenAnd through all the blood, sweat, and tears
Is mijn enige angst dat liefde in mijn lot niet duidelijk isMy only fear is love in my destiny isn’t clear

Ik speelde het spel van het leven en had plezierI played the game of life and had a ball
Gek van me om te denken dat ik alles hadCrazy of me to think I had it all
Maar het doet er niet meer toeBut it doesn’t matter anymore

En ik bleef vasthouden aan de macht en verloorAnd I kept holding on to the power and lost
En ik bleef vasthouden aan de macht en verloorAnd I kept holding on to the power and lost
En ik bleef vasthouden aan de macht en verloorAnd I kept holding on to the power and lost
Mijn vrijheidMy freedom

Ik denk dat ik moest leren dat er geen vrijheid isI guess I had to learn there is no freedom
Zonder liefdeWithout love