Without Love

Sans amour

Without Love

Encore et encore, mes espoirs s'évanouissentTime and time again my hopes are gone
C'est comme un marathon sans finIt’s like a never-ending marathon
J'entends des voix chaque nuitI hear voices every night
De ceux que j'ai laissés derrièreOf the ones I left behind
Que j'aimeThat I love

J'essaie de trouver l'endroit où j'appartiensI’m trying to find the place where I belong
Jusqu'à ce que je le trouve, je suppose que je vais continuerUntil I do I guess I’ll carry on
Piégé dans chaque sacrificeTrapped in every sacrifice
J'ai l'impression que je vais perdre la têteFeel like I’m gonna lose my mind
Pas de libertéNo freedom

Sans amour, sans amour, sans amourWithout love, without love, without love

J'ai joué le jeu de la vie et je me suis éclatéI played the game of life and had a ball
C'était fou de penser que j'avais toutCrazy of me to think I had it all
Mais ça n'a plus d'importance maintenantBut it doesn’t matter anymore
Et j'ai continué à m'accrocher au pouvoir et j'ai perduAnd I kept holding on to the power and lost
Ma libertéMy freedom

J'ai dû quitter mon confort pour explorerI had to leave my comfort to explore
Et si les dieux naviguent avec moi à travers les tempêtesAnd if the gods sail with me through the storms
Je serai courageux dans chaque combatI’ll be brave in every fight
Et je suis prêt à perdre ma vieAnd I’m prepared to lose my life
Pour ce que je veuxFor what I want

Gâté par toutes les richesses que j'ai gagnéesSpoiled by all the riches I have won
Alors que ma quête pour trouver le foyer parfaitWhile my search to find the perfect home
Se poursuit encore et encoreJust goes on and on
Je me sens seul chaque nuitI get lonely every night
Mon plus grand ennemi, c'est le tempsMy greatest enemy is time
Pas de libertéNo freedom

Sans amour, sans amour, sans amourWithout love, without love, without love

J'ai joué le jeu de la vie et je me suis éclatéI played the game of life and had a ball
C'était fou de penser que j'avais toutCrazy of me to think I had it all
Et j'ai continué à m'accrocher au pouvoir et j'ai perduAnd I kept holding on to the power and lost
Ma libertéMy freedom

Qui suis-je devenuWho have I become
Ma faiblesse est-elle d'être fortIs my weakness being strong
Suis-je maudit d'être seulAm I cursed to be alone
Pour ce voyage sur lequel je suisFor this journey that I’m on

Et à travers tout le sang, la sueur et les larmesAnd through all the blood, sweat, and tears
Ma seule peur, c'est que l'amour dans mon destin ne soit pas clairMy only fear is love in my destiny isn’t clear

J'ai joué le jeu de la vie et je me suis éclatéI played the game of life and had a ball
C'était fou de penser que j'avais toutCrazy of me to think I had it all
Mais ça n'a plus d'importance maintenantBut it doesn’t matter anymore

Et j'ai continué à m'accrocher au pouvoir et j'ai perduAnd I kept holding on to the power and lost
Et j'ai continué à m'accrocher au pouvoir et j'ai perduAnd I kept holding on to the power and lost
Et j'ai continué à m'accrocher au pouvoir et j'ai perduAnd I kept holding on to the power and lost
Ma libertéMy freedom

Je suppose que j'ai dû apprendre qu'il n'y a pas de libertéI guess I had to learn there is no freedom
Sans amourWithout love