Rulo - Rosin

Rulo - Rosin

Rulo - Rosin

Sag dem Chef, dass hier der JungeDile al presi que aquí el joven
Nicht hundert Jahre lernen willNo quiere estudiar cien años
Träumt davon, ein Bad zu streichenSueña con pintarse un baño
Sich mit Holz zu baden (schau)Darse un baño a leños (mira)

Ich zeige dem WachmannLe enseño al guardia
Dass ich ein ganz schöner Kerl binQue yo soy todo un señor
Verstecke es in den EiernEn los huevos se lo escondo
Mit einem Zwinkern im GesichtCon la cara le echo un guiño
Die Leute sagen, dass in diesem Herbst der Pollen regnen wirdNiño dicen que en este otoño el polen lloverá
Von einem madronño aus Madrid, die in Blau geraten in WutDe un madroño madrileño los de azul entran en cólera
Was wir waren, sind wir immer noch, ich bin nicht mehr zum Tolerieren daLo que éramos lo somos, ya no estoy pa tolerar
Ich hab sieben und nichts steigtLlevo siete y na no sube
Zünde den Hasch mit Zündschnur und Pulver anPrendo el hash con mecha y pólvora

Kälter als an der Wolga, Handschuhe, Unterhose und JogginganzugMás frío que en el volga, guantes braga y chándal
Das Wort steht mir bei wie Charles MorganLa palabra me respalda como a Charles Morgan
Respekt dem im U-Bahn-Organ, der Rest ist MistRespeto al del órgano en el metro el resto es mierda
Versteh, dass ich von der Party zurückkommeEntienda que vuelva de fiesta
Wenn es euch stört, setze ich euch den Fer schonSi os molesta os pongo al fer ya
Ich bin wegen der Schulden gegangen, wegen des AbgreifensMe fui por las pellas, por lo de pillar
Wegen dem schnapp, schnapp und lauf, denn uns verfolgt eine PatrouillePor el pilla, pilla y corre que nos sigue una patrulla
Topf voll mit Schlümpfen, ich leide unter PolizeigewaltOlla llena de pitufos sufro acoso policial
Nichts von nichts, im Park gibt's kein Gefängnis, nur InsassenNa de na, en el parque no hay prisión solo reclusos
Ich benutze das Eisen und mache Rosin, was für ein MissbrauchUso la plancha y me paso haciendo rosin vaya abuso
Ich beschuldige den vom zweiten Stock für den Geruch, wenn ich vorbeigeheAcuso al del segundo piso del aroma cuando paso
Ignoriere die, die nicht glauben, das Leben ist kurzCaso omiso al que no creen, el vivir a corto plazo
Cousin, füll mir das Glas, denn heute kippe ich es wie ein RussePrimo rellename el vaso que hoy la vuelco como un ruso

Ich entschuldige mich, wie es war und beschwere mich nicht (ich)Me excuso en como iba y no me quejo (yo)
Komme ohne Speichel zurück und die Pupillen wie der LefoVuelvo sin saliva y las pupilas como el lefo
Die ficken, glaubt nicht an Intrigen, hier in der Realität riecht man das BündelLe follan no crean intriga aquí en la vida se olió el fajo
Geben uns einen Job, den sieht man schon von weitemDándonos un trabajo que se os ve venir de lejos
Ich werde meinen Kindern das Rauchen geben, wenn ich welche habe undLe daré fumar a mis hijos si los tengo y
Ich sage ihnen: Junge, spiel nicht mit dem WeißenLe diré: Chaval no coquetees con el blanco
Die Banken stehlen, bewahre alles in der Matratze aufLos bancos te roban guárdalo to en el colchón
Und vertraue nicht dem im Anzug, der dir im Moment das Geld abnimmtY no te fíes del de traje que te saja en un momento
Ich, der heute die Sache anheizt, gebt mir nicht das DynamitYo, que hoy la lío chento no me deis la dinamita
Sie geben mir den Beat und es macht klick klack chi-caMe ponen la base y suena el click clack chi-ca
Hier raucht man umsonst, es kostet mehr, was man rauchtAquí se fuma gratis cuesta más lo que se pica
Nennt uns Bergleute, keloké, wir graben nach SilberLlamadnos mineros keloké cavando en plata

Wo du Ratten in Abwasserkanälen gesehen hast, habe ich einen Kelo gesehenDonde viste ratas en cloacas yo vi un kelo
Was ich mache, ist euch die Routine des Wahnsinnigen zu erzählenQue lo que hago es el narraros la rutina del insano
Ich rauche nicht mehr, klar, und das Rot vom ChlorYa no fumo claro y lo rojo del cloro
Werde dank einem Araber klarer in meiner SichtPaso a ser gracias a un moro mi modo de verlo claro
Eh, das Typische, mythischer als das Kind, das vor den Schulden wegläuftEh, lo típico, más mítico que el niño huyendo a pella
Als Kuba Krawall machtQue el Cuba armando buya
Als der Fer und Linien ziehtQue el fer y haciendo rayas
Ich weiß schon, wie das Leben desjenigen endet, der viel redetQue yo ya sé como acaba la vida del que echa polla
Ich sah es an den Laternen, in den Augen der OmaLo vi en las farolas en los ojos de la yaya
Ay, ay, ay, wie viele von euch wertvoll sind und nicht mehr da sindAy, ay, ay, cuantos que valéis y ya no estáis
Wie viele von euch nerven und störenCuantos que jodéis y molestáis
Ich gehe, ich habe heute schon zwanzigQue me voy, que ya llevo veinte hoy
Kann nicht schlafen, KumpelNo puedo dormir compai
Kombiniere mit einem Pei, meine Augenringe sind das, was da istCompagino con un pei, mis ojeras lo que hay
Guy, may dayGuy, may day
Geheim vor dem Mikrofon undSecreta antes de coger el micro y
Rezept vom Beltran, kommen wie drei oder vierReceta del beltran me entran como tres o cuatro

Ich weiche dem Patro von den Fohlen aus, um die KontrolleYecto al patro desde potros esquivo el control
Mit Turbo gegen die Zeit, und beim Tor des Pendo, Charme, ehCon turbo a contrarreloj, y en el gol del pendo encanto, eh
Mach mir keinen Stress, ich habe gefroren, nie war mein Mantel alleinNo me jodas pase frío, nunca sola fue mi abrigo
In Madrid macht der Sommer die Kugel feinEn Madrid el estío te deja fina la bola
Ich treffe sie von drei, dribble sie seit ich ein Kind binYo la encesto de tres, driblándoles desde crío
Die in Grün, die in Blau, mit den Rosa machen sie ChaosA los de verde, a los de azul, con las de rosa haciendo estragos