Rulo - Rosin

Rulo - Rosin

Rulo - Rosin

Zeg tegen de baas dat hier de jongemanDile al presi que aquí el joven
Niet honderd jaar wil studerenNo quiere estudiar cien años
Droomt ervan om een badkamer te schilderenSueña con pintarse un baño
Zichzelf een bad te geven (kijk)Darse un baño a leños (mira)

Ik laat de bewaker zienLe enseño al guardia
Dat ik een echte heer benQue yo soy todo un señor
Verstop het tussen mijn ballenEn los huevos se lo escondo
Met een knipoog naar zijn gezichtCon la cara le echo un guiño
Kinderen zeggen dat deze herfst de pollen zullen vallenNiño dicen que en este otoño el polen lloverá
Van een madroño uit Madrid worden de blauwen woedendDe un madroño madrileño los de azul entran en cólera
Wat we waren zijn we nog steeds, ik ben niet meer om te tolererenLo que éramos lo somos, ya no estoy pa tolerar
Ik heb er zeven en niks stijgtLlevo siete y na no sube
Ik steek de hasj aan met lont en buskruitPrendo el hash con mecha y pólvora

Kouder dan in de Wolga, handschoenen, onderbroek en trainingspakMás frío que en el volga, guantes braga y chándal
Het woord steunt me zoals Charles MorganLa palabra me respalda como a Charles Morgan
Respect voor de organist in de metro, de rest is onzinRespeto al del órgano en el metro el resto es mierda
Begrijp dat ik weer ga feestenEntienda que vuelva de fiesta
Als het je stoort, zet ik je op de fer alSi os molesta os pongo al fer ya
Ik ging voor de centen, voor het pakkenMe fui por las pellas, por lo de pillar
Voor het pak, pak en ren, want een patrouille volgt onsPor el pilla, pilla y corre que nos sigue una patrulla
Pan vol smurfen, ik lijd onder politiebelagingOlla llena de pitufos sufro acoso policial
Niks van niks, in het park is er geen gevangenis, alleen maar gedetineerdenNa de na, en el parque no hay prisión solo reclusos
Ik gebruik de strijkijzer en maak rosin, wat een misbruikUso la plancha y me paso haciendo rosin vaya abuso
Ik beschuldig de man op de tweede verdieping van de geur als ik voorbij gaAcuso al del segundo piso del aroma cuando paso
Ik negeer degenen die niet geloven, leven op korte termijnCaso omiso al que no creen, el vivir a corto plazo
Neef, vul mijn glas, want vandaag ga ik los als een RusPrimo rellename el vaso que hoy la vuelco como un ruso

Ik excuseer me voor hoe het ging en ik klaag niet (ik)Me excuso en como iba y no me quejo (yo)
Ik kom terug zonder speeksel en mijn pupillen als een junkVuelvo sin saliva y las pupilas como el lefo
Ze neuken, geloof geen intrige, hier in het leven rook je de stapelLe follan no crean intriga aquí en la vida se olió el fajo
Ze geven ons een klus, dat zie je van ver aankomenDándonos un trabajo que se os ve venir de lejos
Ik zal mijn kinderen laten roken als ik ze heb enLe daré fumar a mis hijos si los tengo y
Ik zal zeggen: Jongeman, flirte niet met het witLe diré: Chaval no coquetees con el blanco
De banken stelen van je, stop alles onder de matrasLos bancos te roban guárdalo to en el colchón
En vertrouw niet de man in het pak die je in een moment leegmaaktY no te fíes del de traje que te saja en un momento
Ik, die vandaag de boel op stelten zet, geef me geen dynamietYo, que hoy la lío chento no me deis la dinamita
Ze geven me de beat en het klinkt als click clack chi-caMe ponen la base y suena el click clack chi-ca
Hier rook je gratis, het kost meer wat je snuiftAquí se fuma gratis cuesta más lo que se pica
Noem ons mijnwerkers keloké, graven in zilverLlamadnos mineros keloké cavando en plata

Waar je ratten in riolen zag, zag ik een keloDonde viste ratas en cloacas yo vi un kelo
Wat ik doe is jullie de routine van de krankzinnige vertellenQue lo que hago es el narraros la rutina del insano
Ik rook niet meer, en het rood van de chloorYa no fumo claro y lo rojo del cloro
Word dankzij een Marokkaan mijn manier van helder zienPaso a ser gracias a un moro mi modo de verlo claro
Eh, het typische, meer mythisch dan het kind dat naar de centen vluchtEh, lo típico, más mítico que el niño huyendo a pella
Dan Cuba die herrie maaktQue el Cuba armando buya
Dan de fer en lijnen trekkenQue el fer y haciendo rayas
Want ik weet al hoe het leven eindigt van degene die zich laat gaanQue yo ya sé como acaba la vida del que echa polla
Ik zag het in de lantaarns in de ogen van de omaLo vi en las farolas en los ojos de la yaya
Ay, ay, ay, hoeveel jullie waard zijn en nu niet meer zijnAy, ay, ay, cuantos que valéis y ya no estáis
Hoeveel jullie verneuken en lastigvallenCuantos que jodéis y molestáis
Ik ga, want ik heb er twintig vandaagQue me voy, que ya llevo veinte hoy
Ik kan niet slapen, maatNo puedo dormir compai
Ik combineer met een pei, mijn wallen zijn wat er isCompagino con un pei, mis ojeras lo que hay
Guy, may dayGuy, may day
Geheim voordat ik de microfoon pak enSecreta antes de coger el micro y
Recept van de Beltran, ze komen binnen als drie of vierReceta del beltran me entran como tres o cuatro

Ik ontwijk de controle van de patro met de pony'sYecto al patro desde potros esquivo el control
Met turbo tegen de klok, en in het doel van de pendo charme, ehCon turbo a contrarreloj, y en el gol del pendo encanto, eh
Verpest me niet, ik had het koud, nooit alleen was mijn jasNo me jodas pase frío, nunca sola fue mi abrigo
In Madrid laat de zomer je de bal fijn makenEn Madrid el estío te deja fina la bola
Ik gooi hem van drie, dribbelend sinds ik een kind wasYo la encesto de tres, driblándoles desde crío
Naar de groenen, naar de blauwen, met de rozen die ravage aanrichtenA los de verde, a los de azul, con las de rosa haciendo estragos